Neh 10

1 Es nun durch Siegel bestätigend,12 waren:

Nehemịa3, der Tirschạtha4, der Sohn Hachạljas,5

und Zedekịa,
2 Serạja6, Asạrja, Jeremia,
3 Pạschhur, Amạrja, Malkịja,
4 Hạttusch, Schebạnja, Mạlluch,
5 Hạrim7, Mẹremoth, Obạdja,
6 Daniel8, Gịnnethon, Bạruch,
7 Meschụllam, Abịja, Mịjamin,
8 Maạsja, Bịlgai [und] Schemạja, dies waren die Priester.

9 Auch die Levịten: Jeschụa,9 der Sohn Asạnjas, Bịnnui von den Söhnen Hẹnadads,10 Kạdmiël
10 und ihre Brüder Schebạnja,11 Hodịja, Kelịta, Pelạja, Hạnan,
11 Micha, Rẹhob, Haschạbja,
12 Sạkkur, Scherẹbja12, Schebạnja,
13 Hodịja, Bạni [und] Bẹninu.

14 Die Häupter des Volkes: Pạrosch, Pạhath-Mọab13, Ẹlam, Sạttu, Bạni,
15 Bụnni, Ạsgad, Bẹbai,
16 Adonịa14, Bịgwai, Ạdin,
17 Ạter, Hiskịa, Ạsur,
18 Hodịja, Hạschum, Bẹzai,
19 Hạriph15, Ạnathoth, Nẹbai,
20 Mạgpiasch, Meschụllam, Hẹsir,
21 Meschẹsabel, Zạdok, Jạddua,
22 Pelạtja, Hạnan, Anạja,
23 Hoschẹa, Hanạnja, Hạschub,
24 Hạllohesch, Pịlha, Schọbek,
25 Rẹhum, Haschạbna, Maasẹja
26 und Ahịja, Hạnan, Ạnan,
27 Mạlluch, Hạrim, Baana.

28 Was das übrige Volk betrifft, die Priester16, die Levịten17, die Torhüter,18 die Sänger,19 die Nẹthinim2021 und jeden, der sich von den Völkern der Länder zum Gesetz22 des [wahren] Gottes hin absonderte,23 ihre Frauen, ihre Söhne und ihre Töchter, jeden, der Kenntnisse [und] Verstand hatte,24
29 sie hielten zu ihren Brüdern,25 ihren Majestätischen26, und kamen unter [die Verpflichtung] eines Fluches27 und eines Eides,28 um in dem Gesetz des [wahren] Gottes zu wandeln, das durch die Hand Mose, des Knechtes des [wahren] Gottes, gegeben worden war,29 und alle Gebote Jehovas, unseres Herrn,30 und seine richterlichen Entscheidungen und seine Bestimmungen31 zu halten32 und zu tun
30 und daß wir unsere Töchter nicht den Völkern des Landes geben sollten, und ihre Töchter sollten wir nicht für unsere Söhne nehmen.33

31 Was die Völker des Landes34 betrifft, die Waren und Getreide von jeder Art am Sabbattag zum Verkauf hereinbrachten, wir sollten ihnen am Sabbat35 oder an einem heiligen Tag36 nichts abnehmen, und wir sollten auf das siebte Jahr37 und auf die Schuld[forderung] einer jeden Hand verzichten.38

32 Auch erlegten wir uns Gebote auf, jedem von uns, jährlich ein drittel Schekel39 für den Dienst des Hauses unseres Gottes zu geben,40
33 für das Schichtbrot41 und das beständige Getreideopfer42 und das beständige Brandopfer der Sabbate,43 der Neumonde,44 für die festgesetzten Feste45 und für die heiligen46 Dinge und für die Sündopfer47, um Sühne für Israel zu leisten und für das ganze Werk des Hauses unseres Gottes.48

34 Auch warfen wir Lose49 hinsichtlich der Lieferung50 des Holzes51, das die Priester, die Levịten und das Volk zum Haus unseres Gottes bringen sollten, gemäß dem Haus unserer Vorväter, zu den bestimmten Zeiten, Jahr für Jahr, damit [es] auf dem Altar Jehovas, unseres Gottes, verbrannt werde,52 so wie es im Gesetz geschrieben ist,53
35 und um die ersten reifen Früchte unseres Bodens54 und die reifen Erstlinge des ganzen Fruchtertrags von jeder Baumart55 Jahr für Jahr zum Haus Jehovas zu bringen
36 und die Erstgeburt56 unserer Söhne und unserer Haustiere,57 nach dem, was in dem Gesetz geschrieben ist,58 und die Erstgeburt unserer Rinderherden und unserer Kleinviehherden,59 um [sie] zum Haus unseres Gottes zu bringen, zu den Priestern, die im Haus unseres Gottes den Dienst verrichteten.60
37 Auch sollten wir die Erstlinge unseres Schrotmehls61 und unsere Beiträge62 und den Fruchtertrag von jeder Baumart,63 neuen Wein64 und Öl65 den Priestern zu den Speisesälen66 des Hauses unseres Gottes bringen, auch den Zehnten67 von unserem Boden für die Levịten,68 da sie, die Levịten, es sind, die einen Zehnten in Empfang nehmen in all unseren Städten des Ackerbaus.

38 Und es soll sich erweisen, daß der Priester, der Sohn Aarons, bei den Levịten ist, wenn die Levịten einen Zehnten in Empfang nehmen; und die Levịten selbst sollten einen Zehnten vom Zehnten als Opfergabe zum Haus unseres Gottes, zu den Speisesälen69 des Vorratshauses bringen.70
39 Denn zu den Speisesälen sollten die Söhne Israels und die Söhne der Levịten den Beitrag71 von dem Getreide, dem neuen Wein72 und dem Öl bringen, und dort ist es, wo die Geräte des Heiligtums und die diensttuenden73 Priester und die Torhüter74 und die Sänger75 sind; und wir sollten das Haus unseres Gottes nicht vernachlässigen.76

1 Wtl.: „Und auf den Versiegelten“.
2Neh 9:38, Jer 32:44
3Neh 8:9
4Ezra 2:63, Neh 7:70
5Neh 1:1
6Neh 11:11
7Ezra 2:39, Ezra 10:21, Neh 12:15
8Ezra 8:2
9Neh 12:8
10Ezra 3:9, Neh 3:18
11Neh 9:5
12Neh 12:24
13Neh 7:11
14 „Adonikam“ in Esr 2:13.
15 „Jora“ in Esr 2:18.
16Ezra 2:36
17Ezra 2:40
18Neh 7:73
19Ezra 2:70
20 Od.: „die Tempelsklaven“. Wtl.: „die Gegebenen“. Vgl. 4Mo 3:9, Fn.
21Ezra 2:43
22Neh 8:1
23Lev 20:24, Ezra 9:1
24Deut 31:12, Neh 8:2
251Cor 1:10
26Neh 3:5
27Deut 27:26
28Ps 119:106, Eccl 5:4
29Deut 33:4
30Deut 6:1
31Deut 4:1
32Deut 5:1
33Exod 34:16, Deut 7:3
34Ezra 9:1
35Exod 20:10, Isa 58:13
36Exod 12:16, Num 29:1, Num 29:12
37Exod 23:11, Lev 25:4
38Deut 15:1, Deut 15:2
39 Ein Schekel wog ca. 11,4 g. Siehe Anh. 8A.
40Exod 30:13, Prov 3:9
41Lev 24:6, 2Chr 2:4, Matt 12:4
42Lev 2:1, Lev 23:37
43Num 28:9, Heb 10:11
44Num 28:11, Num 29:6, 1Chr 23:31, 2Chr 8:13
45Lev 23:2
46Lev 2:10, Lev 22:14
47Lev 16:15
482Chr 24:5
49Prov 16:33
50 Od.: „der Darbringung (Opfergabe)“. Hebr.: qurbán. Siehe „Korban“ in Mar 7:11.
51Lev 1:7, Lev 3:5
52Lev 6:12
53Lev 6:13
54Exod 23:19, Deut 26:2
55Lev 19:23, Num 18:13
56Num 8:17
57Exod 34:19
58Exod 13:2, Lev 27:26
59Num 18:15, Deut 12:6
60Num 18:11, 1Cor 9:13
61Num 15:20
62Num 18:29
63Lev 27:30
64Num 18:12
65Deut 18:4
661Chr 9:26, 2Chr 31:11
67 Od.: „den zehnten Teil“.
68Lev 27:30, Num 18:21, Num 18:30
691Chr 23:28, 1Chr 28:12
70Num 18:26
71Deut 12:6
72Deut 14:23
73Exod 39:26, Num 8:26, Deut 18:5
741Chr 26:1
751Chr 25:6
76Neh 13:10, Neh 13:11