G1325

di-domi

Synonyme siehe: S0036

< Präsensreduplikation d. W. do- (ai.: er gibt; etw. geschenkweise geben);
Vb. (415)
I.) geben
1) geben, schenken:
1a) jmdm. etw. geben, schenken. Hes 48,12; Mt 4,9; 7,6; 25,8; Mk 6,41; ua.
1b) geben im Sinne von gewähren, verleihen. Jer 6,21;
Lk 14,9; Joh 18,22; 1Kor 7,25; 9,12; ua.
2) jmdm. etw. übergeben, überlassen, gestatten, anvertrauen.
1Mo 39,8; Jes 8,18; 22,21; Dan 1,2; Mt 10,1; Apg 7,38; 17,6; Hebr 2,13; ua.
3) jmdm. etw. zurückgeben (und zwar was ihm gebührt: Steuern, Lohn).
Ps 1,3; Mt 20,4; 22,17; R÷m 14,12; Offb 2,23; 11,18; 20,13; ua.
4) etw. für jmdn. hingeben. Mt 20,28; Gal 1,4; 2Kor 8,5; 1Tim 2,6; ua.
5) etw. legen; jmdn. zu etw. machen (2,389). 4Mo 14,4; Jes 42,6;
Mk 3,6; Lk 19,23; Apg 13,20; Eph 1,22; 4,11;

Wortfamilie:

325 ana-didomi
< 303 + 1325, (w. hinauf-geben); Vb. (1)
I.) übergeben
1) jmd. etw. übermitteln bzw. überbringen (eine Botschaft, einen Brief)

591 apo-didomi
< 575 + 1325, (w. weg/wieder-geben); Vb. (48)
I.)
hergeben

1) etw. abliefern, herausgeben bzw. abgeben
2) Med.: etw. verkaufen.
2a) etw. von sich aus hergeben.
II.) zurückgeben
1) jmd. etw. (zurück)erstatten, wieder geben oder übergeben
2) jmd. etw. vergelten (im guten wie im bösen Sinn)

467 ant-apodidomi
< 473 + 591, (w. anstatt-zurückgeben); Vb. (7)
I.)
vergelten

1) jmd. etw. zurückerstatten (im guten, wie im bösen Sinn), jmd.
etw. heimzahlen, rächen.

468 antapodoma
< Erg. von 467; Subst.neut. (2)
I.) d. Vergeltung
1) d. Zurückgezahlte, Revange, d. Wiedererstattung

469 antapodosis
< Tät. von 467; Subst.fem. (1)
I.) d. Vergelten
1) d. Lohn geben, d. Zurückerstatten

1239 dia-didomai
< 1223 + 1325, (w. auseinander-geben); Vb. (5)
I.) verteilen
1) etw. unter mehreren aufteilen
2) überliefern

1554 ek-didomi
< 1537 + 1325, (w. heraus-geben); Vb. (4)
I.) verpachten
1) etw. um Geld weggeben, vermieten

1560 ek-dotos
< 1537 + Abl. 1325, (w. heraus-gegeben); Adj. (1)
I.) ausgeliefert
1) übergeben bzw. preisgegeben (in d. Hände bzw. Gewalt von jmd.).

1929 epi-didomi
< 1909 + 1325; Vb. (11)
I.) hingeben
1) jmd. (in d. Hand o. Gewalt eines anderen) übergeben, jmd. preisgeben.

3330 meta-didomi
< 3326 + 1325; Vb. (5)
I.)
mitgeben

1) etw. mitteilen, jmdm. an etw. einen Anteil geben

2130 eu-metadotos
< 2095 + Abl. 3330, (w. wohl-mitgebend); Adj. (1)
I.)
freigebig

1) mitteilsam, bereit zu geben.

3860 para-didomi
< 3844 + 1325; Vb. (119)
I.) übergeben
1) etw./jmd. (in d. Hand oder Gewalt eines anderen) übergeben bzw.
überliefern.
2) als t.t. d. Polizei- u. Gerichtssprache: jmd. ausliefern,
überliefern, vorführen.
3) sich einer Sache übergeben bzw. anbefehlen.
4) etw. mündlich überliefern bzw. weitergeben d.h. lehren, jmd. etw.
zur Beobachtung mitteilen (Befehle, Bräuche, Riten).
5) etw. erlauben, gestatten bzw. zulassen (von d. reifen Frucht).

3862 paradosis
< Tät. und Zustandekommen von 3860; Subst.fem. (13)
I.) d. Überlieferung
1) d. mündliche oder schriftliche Überliefern, d. Weitergeben,
Erzählen bzw. Lehren von etw. (z.B. von Befehlen, Bräuchen,
Riten) zur Beobachtung.

4272 pro-didomi
< 4253 + 1325; Vb. (1)
I.) vorhergeben
1) jmdm. etw. im Vorhinein oder zu erst geben

4273 prodotes
< 4272; Subst.mask. (3)
I.) d. Verräter
1) jmd. d. einen anderen (um Geld) an seine Feinde ausliefert

1394 dosis
< Tät. und Zustandekommen vom Urspr. 1325; Subst.fem. (2)
I.) d. Geben
1) als Tätigkeit: d. (schenkende) Geben.
2) als Ergebnis: d. Schenkung, d. (geschenkte) Gabe, Geschenk, Spende.

1395 dotes
< Urspr. 1325; Subst.mask. (1)
I.) d. Geber
1) d. Beschenker

1390 doma
< Erg. des Urspr. von 1325; Subst.neut. (4)
I.) d. Gabe
1) d. Gegebene

1431 dorea
< Urspr. 1325; Subst.fem. (11)
I.) d. Geschenkgabe
1) d. geschenkte Gabe

1432 dorean
< Akk. (als Adverb) von 1431; Adv. (9)
I.) geschenkweise
1) umsonst, unverdient, grundlos, vergebens, zwecklos

1435 doron
< Urspr. 1325; Subst.neut. (19)
I.) d. Geschenk
1) eine geschenkte und kostenlose Gabe.
II.) d. Opfergabe
1) eine Gabe als Opfer an Gott.

1433 doreomai
< 1435; Vb.Med. (3)
I.)
schenken

1) jmd. etw. umsonst geben.

1434 dorema
< Erg. von 1433; Subst.neut. (2)
I.) d. Schenkung
1) d. Geschenkgabe