G1401

doulos

Synonyme siehe: S0034

< aus d. W. dou- (arbeiten; ahdt.: machen --> Arbeiter); Adj. (126)
Gräz.: ein als Sklave Geborenener; ein Knecht (d. Königs), d. Untertan.
I.) subst.: d. Sklave
1) eigtl.: d. Sklave - ein unfreier Mensch:
1a) im Ggs. zu seinem Herrn bzw. Eigentümer. Mt 8,9; 10,24; ua.
1b) im Ggs. zum freien Bürger. 1Kor 7,22; 12,13; Gal 3,28; ua.
1c) allg.: als ein Diener an anderen; ein Knecht; d. Beamte eines
Königs (2,413). 1Sam 29,3; 2K÷ 5,6; Mt 18,23.26; 22,3.4.6.8.10;
2) bildl.: von jeder Art von sklavischer Abhängigkeit. 1Kor 7,23; ua.
3) übertr.: auf d. Verhältnis zwischen Gott und d. Menschen.
2K÷ 18,12; Neh 9,14; Ps 34,22; Dan 4,3.4; Lk 2,29; Gal 1,10; ua.
II.) adj. (= 1400): versklavt
1) dienstbar, untertan, abhängig von...: Ps 119,91; R÷m 6,19;

Wortfamilie:

1400 doulon
< siehe: 1401; II.) adj.: versklavt

4889 sun-doulos
< 4862 + 1401; Subst.mask. (10)
I.) d. Mitsklave
1) ein Mitarbeiter, ein "Kollege".

1396 doul-agogeo
< 1401 + Abl. von 71; Vb. (1)
I.) in Sklaverei führen
1) jmd. zum Sklaven machen, versklaven, knechten

1398 douleuo
< 1401 (w. sklaven); Vb. (25)
I.) Sklave sein
1) vom Verhältnis d. Unterordnung: Sklave sein.
2) von d. Tätigkeit bzw. d. Verhalten d. Sklaven: Sklavendienst
tun bzw. verrichten, dienen, untertan sein, gehorchen (gegenüber
Gott, Menschen oder etw. anderem).

1397 douleia
< abstrakte Eigenschaft von 1398; Subst.fem. (5)
I.) d. Sklaverei
1) d. Knechtschaft

1399 doule
< Fem. zu 1401; Subst.fem. (3)
I.) d. Sklavin
1) übertr.: eine "Magd"; "nach orient. Ausdrucksweise
Selbstbezeichnung eines Niedrigerstehenden gegenüber
d. Höherstehenden (z.B. Gott") (2,413).

1402 douloo
< 1401; Subst.mask. (8)
I.) zum Sklaven machen
1) jmd. zum Sklaven machen von jmd., jmd. versklaven, unterwerfen.
2) übertr.: jmd./etw. unterworfen oder hörig sein, sich ausliefern,
hingeben bzw. beugen an...;

2615 kata-douloo
< 2596 + 1402, (w. nieder-sklaven); Vb. (2)
I.) versklaven
1) jmd. (nach einem Sieg) versklaven.