G1500

eike

< Abl. von (etw. vergleichen, nachbilden; daher: ähnlich sein,
gut scheinen --> auf d. Schein hin, aufs Geratewohl) aus d. W. veik-
(ähnlich sein; litauisch: Beispiel);
Adv. (7)
I.)
vergebens

1) ohne Zweck, ohne (gerechtfertigten) Grund oder Ursache.
Mt 5,22; Kol 2,18; Röm 13,4;
2) vergeblich, umsonst, nutzlos, ohne Erfolg. Gal 3,4; 4,11; Röm 13,4; ?
3) unüberlegt, planlos; kopflos, ins Blaue hinein (2,447); nur aufs
Geratewohl hin. Spr 28,25; 1Kor 15,2;

Wortfamilie:

1503 eoika
< Pf. von , aus d. W. veik- (ähnlich sein); Vb. (2)
I.) ähnlich sein
1) jmdm. bzw. etw. gleichen.

1504 eikon
< Urspr. von 1500; Subst.fem. (23)
I.) d. Bild
1) d. Bild(nis): Götterbild, Abbild, Gestalt, Ebenbild, Ähnlichkeit,
Standbild, Aussehen.

1933 epi-eikes
< 1909 + Abl. von 1504, (d. Gleichende; daher: d. Wahrscheinliche,
d. Schickliche), (w. auf-Schicklichkeit [achtend]); Adj. (5)
I.) nachgiebig
1) von d. Gesinnung: anständig, fair, mild, gütig, "sich als ein
Gentleman erweisend", wohlwollend, nachsichtig.

1932 epieikeia
< 1933; Subst.fem. (2)
I.) d. Nachgiebigkeit
1) d. Milde, Gütigkeit, Nachsicht, Fairness, Schicklichkeit, Billigkeit.