G1658

eleutheros

< aus d. W. leudh- (wachsen; ahdt.: liut = "Leute", Volk --> zum Volk
gehörig); politisch freier Bürger (unabhängig von anderen, im Ggs.
zum Fremden und zum Sklaven); Adj. (23)
I.) frei
1) d. Freigeborene (Ggs. Sklave) politisch und sozialrechtlich frei.
Joh 8,33; 1Kor 7,21; 12,13; Gal 3,28; Eph 6,8; ua.
2) frei und ungebunden, unabhängig (von Vorschriften, Pflichten,
Gesetzen, Steuern). 5Mo 21,14; Mt 17,26; R÷m 6,20; 7,3; 1Kor 7,39;
9,1.19;
3) frei im ethischen und religiösen Sinn: nicht menr unter d. Joch
d. mosaischen Gesetzes. Joh 8,36; Gal 4,26; 1Petr 2,16;

Wortfamilie:

558 ap-eleutheros
< 575 + 1658, (w. wieder-frei); Subst.mask. (1)
I.) d. Freigelassene
1) ein Sklave d. freigelassen wurde (im Gegensatz zu d. von Geburt aus
freien Bürger).

1657 eleutheria
< abstrakte Eigenschaft von 1658; Subst.fem. (11)
I.) d. Freiheit
1) d. Freiheit Dinge zu tun oder zu lassen; d. Unabhängigkeit,
Ungebundenheit.

1659 eleutheroo
< 1658 (w. freimachen); Vb. (7)
I.) befreien
1) jmd. (aus d. Sklaverei d. Sünde) in Freiheit setzen.