G1909

epi

< ig.; bezeichnet sowohl Bewegung (im Gen., Akk.) als auch
Ruhe (im Dat.); (Einteilung nach: 2,579-587); Präp. (895)

A.) Bed. mit Gen.: Bewegung Wohin ?: auf...;
I.) örtl.: auf
1) eigtl.:
1a) Antwort auf d. Frage Wo?: auf; über. Mt 14,26; Lk 17,31; uva.
1b) Antwort auf d. Frage Wohin?: an; nach. Mt 19,28; Mk 4,26; uva.
1c) an; bei; vor. 2Mo 14,2; Mt 21,19; Mk 12,26; Lk 22,30; ua.
2) übertr.:
2a) über. Mt 24,45; Röm 9,5; Eph 4,6; ua.
2b) auf Grund von...; Mt 18,16; Mk 12,14; 2Kor 13,1; ua.
2c) über; betreffend; bei. Joh 6,2; Gal 3,16;
II.) zeitl.: während
1) unter; zur Zeit von; in. Mt 1,11; Lk 3,2; Hebr 1,2; ua.
-----
B.) Bed. mit Dat.: Ruhe Wo?: auf...;
I.) örtl.: auf
1) eigtl.:
1a) Antwort auf d. Frage Wo?: auf; in; über. Mt 14,8; Joh 11,38; ua.
1b) Antwort auf d. Frage Wohin?: auf. Mt 16,18; Apg 8,16; ua.
1c) auf...zu; gegen...los; an; bei. Mt 24,33; Lk 12,52; Apg 5,9; ua.
2) übertr.: über
2a) über. Mt 24,47; Lk 12,44;
2b) auf Grund von...; Mt 4,4; 19,9; Lk 5,5; Röm 4,18; ua.
2c) zu; hinzu; außer; über; wegen; um...willen; betreffend; bei; an;
zu...(dem Zweck, Ziel, Folge). Lk 3,20; Mk 10,24; Apg 5,35; uva.
2d) adv.: für d. Art u. Weise einer Handlung. 2Kor 9,6;
2d) : unter Verwendung bzw. Anrufung des Namens...;
unter Berufung auf den Namen...; aufgrund des Namens...;
Mt 18,5; 24,5; Mk 9,39; Lk 1,59; 21,8; Apg 5,40; ua.
II.) zeitl.: während
1) an; bei; zu; in. Joh 4,27; Phil 2,17; ua.

-----
C.) Bed. mit Akk.: Bewegung Wohin?: auf...hinauf.
I.) örtl.: auf
1) eigtl.:
1a) Antwort auf d. Frage Wohin?: zielgerichtet: auf...hinauf.
Mt 27,45; Lk 23,30; Apg 15,10; uva.
1b) Antwort auf d. Frage Wo?: darüber hin; auf; über.
Mt 13,2; Mk 4,38; Joh 12,15; ua.
1c) zu; an; vor; auf...hin; gegen (auch feindlich).
Mt 6,27; Lk 24,49; Apg 13,11; uva.
2) übertr.: über; zu; hinzu; hin...zu; auf; an; zu (Zweck, Ziel oder
Folge). Lk 9,1; 19,14; Apg 7,10; Röm 5,14; ua.
II.) zeitl.: während
1) Antwort auf d. Frage Wann?: an...; Lk 10,35; Apg 3,1; 4,5;
2) während; ...lang. Mt 9,15; Lk 4,25; Hebr 11,30; ua.
3) bei Zahl- und Maßbestimmungen. Apg 10,16; 11,10; 2Tim 3,9; ua.
-----
D.) in Komposita:
1) (hin)auf-, darauf-, an-, dabei-
2) heran-, gegen- (manchmal feindliche Opposition)
3) hinzu-, dazu-
4) Überordnung: über-