G3358

metron

< aus d. W. med- (messen), (w. d. Instrument zum Messen);
Subst.neut. (13)
I.) d. Maß
1) d. Messbehälter, Meßinstrument:
1a) ein Hohlmaß. Mt 7,2; 23,32; Mk 4,24; Lk 6,38;
1b) ein Maßstab als Längenmaß. Offb 21,15.17;
2) übertr.: d. gemessene Maß, d. Außmaß, d. Messergebnis.
Hes 4,11.16; Joh 3,34; 4,13; R÷m 12,3; 2Kor 10,13; Eph 4,7.16;

Wortfamilie:

280 a-metros
< 1 (priv.) + 3358, (w. ohne-Maß); Adj. (2)
I.) maßlos
1) unmäßig, übermäßig

3354 metreo
< 3358; Vb. (10)
I.) messen
1) etw. ausmessen, abmessen
1a) eine Distanz mit d. Maßstab vermessen
1b) übertr.: (ab)schätzen.
2) bildl. sprichwörtlich: jmd. etw. zumessen oder zugestehen

488 anti-metreo
< 473 (Vergeltung) + 3354; Vb. (2)
I.) wieder zumessen
1) jmd. etw. zurück zumessen bzw. zurückerstatten (mit gleichem Maß),
jmdm. etw. "zurückzahlen"

3355 metretes
< 3354; Subst.mask. (1)
I.) d. Messbehälter
1) eigtl. eine Maßeinheit für Flüssigkeiten

3357 metrios
< Abl. 3358 (w. mäßig); Adv. (1)
I.)
: außerordentlich
1) w. nicht mäßig = sehr, beträchtlich, in hohem Maß.