G3708

horao

Synonyme siehe: S0022

< von aus d. W. ver- (sich in Acht nehmen, aufmerksam sein,
auf d. Hut sein; lat.: etw. ängstlich beobachten --> sehen).
Betont mehr den durativen Aspekt d. Sehens, daher werden die
Aoristformen von 1492 gebildet! Vb. (449)
Gräz.: etw. vor Augen haben --> etw. anschauen; nach etw. oder
jmdm. sehen, sorgen für...; jmdn. besuchen.
I.) sehen
1) tr.:
1a) etw. sinnlich wahrnehmen: mit d. Augen etw. sehen.
Mt 28,7; Lk 21,27; Joh 1,18; 11,40; 19,35; Hebr 12,14; 13,23; uva.
1b) etw. mit d. Verstand "sehen": etw. erkennen, wissen, einsehen;
durch Erfahrung mit etw. bekannt werden: etw. erfahren, erleben,
kennenlernen. Jes 40,5; Lk 2,26; 3,6; 17,22; Joh 1,50; 3,36; ua.
1c) übertr.: etw. geistig wahrnehmen, erblicken, anschauen, bemerken.
Jes 52,15; Apg 8,23; Röm 15,21; Hebr 2,8; Jak 2,24; 1Jo 3,6; 3Jo 1,11;
1d) Pass.: gesehen werden, sich sehen lassen, sich zeigen, erscheinen,
sichtbar werden. 1Mo 12,7; Lk 1,11; 1Kor 15,5; Hebr 9,28; Offb 11,19; ua.
2) intr.:
2a) zu jmdm. hinsehen bzw. hinschauen. Joh 19,37;
2b) Imp.: sieh zu!; sich hüten vor...; zusehen, daß...;
2Mo 25,40; Mt 8,4; 27,4; Lk 12,15; 1Thes 5,15; Hebr 8,5; Offb 19,10;
22,9; ua.

Wortfamilie:

2529 kath-orao
< 2596 (perf.) + 3708; Vb. (1)
I.) vollends sehen
1) etw. wahrnehmen, völlig u. klar verstehen

4308 pro-orao
< 4253 + 3708; Vb. (2)
I.) vorhersehen
1) etw. voraussehen
2) Pass.: vor sich sehen

872 aph-orao
< 575 + 3708; Vb. (2)
I.) hinwegsehen
1) auf etw./jmd. hinsehen (indem man wegschaut von allem anderen)
II) überblicken, absehen.

3705 horama
< Erg. 3708 (w. d. Gesehene); Subst.neut. (12)
I.) d. Gesicht
1) d. Vision, d. Geschaute

3706 horasis
< Tät. von 3708; Subst.fem. (4)
I.) d. Aussehen
1) d. Erscheinung, d. sichtbare Form.
2) d. Vision.

3707 horatos
< 3708; Adj. (1)
I.) sichtbar
1) offen anzuschauen

517 a-oratos
< 1 (priv.) + 3707; Adj. (5)
I.) unsichtbar
1) ungesehen, d. was man nicht sehen kann, unschaubar

5432 phroureo
< (Wächter), von 4253 + 3708, (w. vor-schauen); Vb. (4)
I.) bewachen
1) Wache halten.
2) übertr.: inhaftiert halten, behüten, bewahren, beschützen