G3784

opheilo

Synonyme siehe: S0029

< aus d. ig. W. ghel- ([ich habe] Zins, Steuer [zu zahlen];
daraus: vergelten; ai.: d. Frucht, d. Nutzen; d. Förderung);
Vb. (35)
I.)
schulden

1) eigtl.: etw. schuldig sein (z.B. Geld oder eine Gegenleistung anderer
Art), in d. Schuld stehen wegen...; 5Mo 15,2; Jes 24,2; Hes 18,7;
Mt 18,28; Lk 16,5; ua.
subst.: d. Geschuldete, d. Schuld(summe). Mt 18,30.34;
2) übertr.: schuldig bzw. verpflichtet sein zu etw. (zu dem was sich
gehört oder gebührt). Röm 13,8;
2a) mit Inf.: etw. (tun) sollen, müssen; man soll.., man muß...;
Lk 17,10; Röm 15,1; 1Kor 5,10; 7,36; 2Kor 12,11; 2Thes 1,3; 2,13; ua.
2b) verneint: man braucht, darf, soll bzw. muß nicht...;
Apg 17,29; 1Kor 11,7; 2Kor 12,14;
2c) als rabb. Ausdrucksweise: sich gegen jmdn. verfehlen bzw. einer
Sünde schuldig machen; jmdn. hintergehen. Mt 23,16.18; Lk 11,4;

Wortfamilie:

3785 ophelon
< Ptz. von 3784 zur Wunschpartikel erstarrt); Part. (4)
I.) o daß ... doch...
1) mit Ind. Impf.: für unerfüllbare Wünsche in d. Gegenwart.
2) mit Ind. Aor.: für unerfüllte oder unerfüllbare Wünsche in
d. Vergangenheit.
3) mit Ind. Fut.: für (eigentlich) unerfüllbare Wünsche in d. Zukunft.

4359 pros-opheilo
< 4314 + 3784; Vb. (1)
I.) noch dazu schulden
1) etw. (noch zusätzlich/außerdem) schuldig sein: "...daß auch (od.:
sogar) du dich selbst mir (noch dazu) schuldest".

3781 opheiletes
< 3784; Subst.mask. (7)
I.) d. Schuldner
1) d. welcher jmd. Geld oder dgl. schuldet.
2) übertr.:
2a) d. zu etw. Verpflichtete
2b) d. (wegen einer Verfehlung/Sünde) Schuldige, d. Sünder

3782 opheile
< 3784; Subst.fem. (3)
I.) d. Schuldung
1) d. geschuldete Betrag bzw. d. Summe.
II.) d. Schuldigkeit
1) übertr.: d. Verpflichtung oder Pflicht gegenüber jmd.

3783 opheilema
< Erg. von 3782; Subst.neut. (2)
I.) d. Geschuldete
1) d. was (gerechterweise oder rechtlich) noch geschuldet wird: d.
Schuld(en), d. Schuldsumme.
2) übertr.: d. Sünden, Schulden, Übertretungen im rabb. Sinn.

3786 ophelos
< viell. Urspr. von 3784; Subst.neut. (3)
I.) was nützt es...
1) was hilft es...,

5623 opheleo
< 3786 (w. nützlich sein); Vb. (15)
I.) nützen
1) Akt.: unterstützen, fördern, assistieren,
2) Pass.: einen Vorteil/Nutzen haben, profitieren

512 an-opheles
< 1 (priv.) + 3786, (w. un-nütz); Adj. (2)
I.) nutzlos
1) unprofitabel, erfolglos, schädlich, nicht vorteilhaft

5622 opheleia
< 5623; Subst.fem. (2)
I.) d. Nutzen
1) d. Vorteil, Nützlichkeit, Profit; Beistand

5624 ophelimos
< 5623; Adj. (4)
I.) nützlich
1) profitabel, förderlich, vorteilhaft.