G3793

ochlos

Synonyme siehe: S0032

< aus d. W. vegh- (fahren, führen; ai.: ziehen; got.: bewegen;
ahdt.: sich bewegen, Woge; nhdt.: Weg; Wagen); (w. bewegte [Menge]);
Subst.mask. (175)
I.) d. Volksmenge
1) ein Haufen Volks; eine Ansammlung von Leuten; ein Menschenandrang,
d. Volksauflauf. Mt 13,2; Mk 2,4; Lk 19,3; Apg 21,27; 24,18; ua.
2) d. gewöhnliche bzw. gemeine Volk, im Ggs. zu d. Führern: d. Masse
d. Volkes, d. "Leute", d. Bevölkerung; verächtlich: d. unwissende
und dumme Masse, d. "Pöbel". Mt 5,1; 21,46; Joh 7,49; Apg 24,12; ua.
3) eine große Menge bzw. Zahl an Menschen. Lk 5,29; Apg 1,15; Offb 17,15;

Wortfamilie:

3791 ochleo
< 3793 (w.: bewegen); Vb. (2)
I.) lästig sein
1) quälen, martern, beunruhigen (z.B. von Dämonen)

1776 en-ochleo
< 1722 + 3791, (w. be-lästigen); Vb. (2)
I.) belästigen
1) Akt.: beunruhigen, stören, zur Last/beschwerlich fallen,
Unordnung bzw. Unruhe schaffen, ärgern.
2) Pass.: belästigt, geplagt, /gequält, beunruhigt bzw. geärgert
werden, in Unruhe versetzt werden.

3926 par-enochleo
< 3844 + 1776, (w. daneben [d.h. darüberhinaus]-belästigen); Vb. (1)
I.) zusätzlich belästigen
1) jmd. (zusätzliche) Schwierigkeiten bzw. Beunruhigungen bereiten
oder machen, jmd. ärgern.

3792 ochlo-poieo
< 3793 + 4160, (w. eine Menge-machen); Vb. (1)
I.) einen Volksauflauf machen
1) eine Menge versammeln oder aufwiegeln, d. Menge zusammenbringen,
einen Aufruhr erregen oder inszenieren.