G3819

palai

Synonyme siehe: S0110

< aus d. W. kvel- (fern, vor langer Zeit, in grauer Vorzeit);
wurzelverwandt mit 5056 ; Adv. (6)
I.) schon lange
1) von d. früheren Zeit: vor Zeiten, von alters her, früher, vormals.
Jes 48,5.7; Mt 11,21; Lk 10,13; Hebr 1,1; 2Petr 1,9; Jud 1,4;
2) zurückblickend: schon (längst), lang vorher, bereits.
Mk 15,44; 2Kor 12,19; (mit durativem Präsens: "d. ganze Zeit...")

Wortfamilie:

1597 ek-palai
< 1537 (perf. ?) + 3819; Adv. (2)
I.) schn längst
1) von frühester Zeit her..., seit langer Zeit,

3820 palaios
< 3819; Adj. (19)
I.) alt
1) nicht mehr neu, durch Gebrauch veraltet, abgetragen, verbraucht,
abgenutzt.

3821 palaiotes
< 3820; Subst.fem. (1)
I.) d. Alter
1) d. Alte; vom Zustand unter d. Gesetz wo man vom Buchstaben
kontrolliert wurde.

3822 palaioo
< 3820 (w. alt machen); Vb. (4)
I.) veralten
1) Pass.: alt werden, veralten, altern, verschleißen, unbrauchbar
geworden (von Gegenständen und Kleidern welche durch d. langen
Gebrauch verschließen sind).
2) Akt.: etw. für veraltet (und daher für bald aufgehoben) erklären,
etw. abschaffen.