G3961

pateo

< Abl. aus d. W. pent- ([be]treten, gehen);
Vb. (5)
Gräz.: etw. betreten; auch: LXX in: Jes 1,12;
I.) treten
1) tr.: (auf etw.) drauftreten. Ri 9,27; Kla 1,15; Offb 14,20; 19,15;
mit d. Füßen etw. zertrampeln, zertreten; etw. oder jmdn. "mit
Füßen treten" d.h. verächtlich oder geringschätzig behandeln.
Lk 21,24; Offb 11,2;
2) intr.: treten (auf...), wandeln. Ps 91,13; Lk 10,19;

Wortfamilie:

2662 kata-pateo
< 2596 + 3961; Vb. (5)
I.)
zertreten

1) etw. (mit d. Füßen) niedertreten, zertrammpeln, sich
gegenseitig bedrängen.
2) übertr.: etw. oder jmd. "mit Füßen treten", d.h. verächtlich
oder geringschätzig behandeln, roh behandeln, beleidigen.

4043 peri-pateo
< 4012 + 3961, (w. umher-treten); Vb. (95)
I.) wandeln
1) umhergehen, gehen, einhergehen, wandern.
2) als Hebräismus allg. vom Lebenswandel: leben, wandeln.
2a) sich verhalten; sein Leben zubringen/führen.

1704 em-peripateo
< 1722 + 4043, (w. in[mitten von etw.]-umhergehen); Vb. (1)
I.) wandeln unter...
1) umhergehen/einhergehen inmitten von...;