G3984

peira

< aus d. W. per- (versuchen, testen, experimentieren, einen Versuch machen);
Subst.fem. (2)
I.) d. Versuch
1) akt.: d. Experiment, d. Probe (d.h. etw. ausprobieren).
5Mo 28,56; 33,8; Hebr 11,29;
2) pass.: d. Erfahrung durch einen Versuch gewonnen, durch Erfahrung
etw. kennenlernen, Bekanntschaft machen mit...; Hebr 11,36;

Wortfamilie:

3987 peiraomai
< 3984; Vb.Med. (1)
I.) sich bemühen
1) einen Versuch unternehmen, streben danach..., versuchen

3985 peirazo
< NF von 3987; Vb. (38)
I.) versuchen
1) versuchen ob etw. getan werden kann; etw. (aus)probieren
2) einen Versuch/Probe machen, etw. testen, prüfen, untersuchen:
2a) im guten Sinn: erproben
2b) im üblen Sinn: versuchen etw. von jmd. herausbekommen um ihm dann
damit zu Fall zu bringen
2c) d. Charakter bzw. d. Glauben von jmd. testen indem man ihn zur Sünde
anreizt: von d. Versuchungen durch d. Teufel; verlocken
2d) Gott im Sinne d. AT auf d. Probe stellen

1598 ek-peirazo
< 1537 (perf. ?) + 3985, (w. heraus-versuchen); Vb. (4)
I.) herausfordernd versuchen
1) prüfen, auf d. Probe stellen

551 a-peirastos
< 1 (priv.) + Med. von 3987; Adj. (1)
I.) Pass.: unversuchbar
1) nicht zu bzw. von Bösem verführbar, nicht fähig durch Sünde in
Versuchung zu fallen

552 a-peiros
< 1 (priv.) + 3984 (w. ohne-Versuch, d.h. ohne Übung); Adj. (1)
I.) ungeübt
1) unerfahren, unkundig, daher auch: unfähig

3986 peirasmos
< Tät. von 3985; Subst.mask. (21)
I.) d. Versuchung
1) d. Prüfung, Experiment, Probe, Erprobung
2) d. Versuchung
2a) d. Verlockung zur Sünde, d. aktive Versuchen d. Teufels.
2b) Versuchung = Anfechtung, d.h. pass.: d. Versuchtwerden;
2c) d. Versuchung bzw. d. Prüfung Gottes durch d. Menschen, d.h. eine
Rebellion gegen Gott.