G4089

pikros

< aus d. W. peik- (einritzen; ai.: zurechtschneiden; Form, Farbe;
schmücken; lat.: zeichnen, malen, tätowieren); vgl. 4164 ; Adj. (2)
Gräz.: scharf, stechend; bitter (von Medikamenten).
I.) bitter
1) eigtl. vom Geschmack - im Ggs. zu: 1099
2Mo 15,23; Spr 27,7; Jak 3,11;
2) übertr.: bitter(böse); hart, feindselig, harsch, herb. Jak 3,14;

Wortfamilie:

4087 pikraino
< 4089; Vb. (4)
I.) bitter machen
1) einen bitteren Geschmack im Magen erzeugen
2) erbittern; jmd. ärgerlich, böse oder zornig machen;
Pass.: gegen jmd. erbittert werden.

3893 para-pikraino
< 3844 + 4087, (w. darüber[hinaus]-bitter machen); Vb. (1)
I.)
verbittern

1) aufbegehren, ergrimmen, zornig werden, sich auflehnen;

3894 parapikrasmos
< Tät. von 3893; Subst.mask. (2)
I.) d. Verbitterung
1) d. Provokation, Erbitterung, Rebellion, Aufstand

4088 pikria
< 4089; Subst.fem. (4)
I.) d. Bitterkeit
1) bittere Galle, d.h. extreme Bosheit bzw. Schlechtigkeit; eigtl. eine
bittere Wurzel und deshalb eine bittere Frucht hervorbringend
2) übertr.: d. Bitterkeit = d. Erbitterung, Verbitterung, Zorn

4090 pikros
< 4089; Adv. (2)
I.) bitterlich
1) bitter (in Art und Weise); übertr.: mit großem Schmerz.