G4126

pleo

< aus d. W. pleu- (ai.: schwimmen; lat.: regnen; ahdt.: fließen);
vgl. viell. auch: 4150
Vb. (6)
Gräz.: schwimmen.
I.) segeln
1) mit d. Schiff fahren, schiffen, mit oder auf d. Schiff reisen bzw.
unterwegs sein. Jon 1,3; Jes 42,10; Lk 8,23; Apg 21,3; 27,2.6.24; Offb
18,17;

Wortfamilie:

636 apo-pleo
< 575 + 4126, (w. weg-schwimmen); Vb. (4)
I.) wegsegeln
1) als t.t. d. Seemannssprache: mit d. Schiff abfahren, Segeln hießen.

1277 dia-pleo
< 1223 + 4126, (w. durch-schwimmen); Vb. (1)
I.) durchsegeln
1) mit d. Schiff über d. Meer fahren, hinübersegeln, übersetzen,
hindurchfahren, "kreuzen"

1602 ek-pleo
< 1537 + 4126, (w. hinaus-schwimmen); Vb. (3)
I.)
absegeln

1) wegsegeln, (d. Segeln hießen und) mit d. Schiff abfahren,
ablegen bzw. auslaufen.

2668 kata-pleo
< 2596 + 4126 (w. herab-segeln); Vb. (1)
I.)
hinsegeln

1) von hoher See auf d. Küste zusegeln, zufahren bzw. zusteuern.

3896 para-pleo
< 3844 + 4126; Vb. (1)
I.) vorübersegeln
1) entlangsegeln, (an d. Häfen verschiedener Orte) vorbeifahren.

5284 hupo-pleo
< 5259 + 4126 (w. darunter-segeln); Vb. (1)
I.) im Windschatten segeln
1) nahe vorbeisegeln.

4143 ploion
< 4126 (w. d. Schwimmende); Subst.neut. (68)
I.) d. Schiff
1) von Schiffen jeder Art (Segelschif e; kleinere u. größere Boote).

4142 ploiarion
< Dem. von 4143; Subst. neut. (5)
I.) d. kleine Schiff
1) (kleineres) Boot oder Schiff, Kahn, (Segel)Schifflein

4144 ploos
< Tät. von 4126 (w. d. Schif en/Segeln); Subst. mask. (3)
I.) d. Schiffahrt
1) Schiffsreise, Seefahrt, Seereise.