G4253

pro

< ig; Grundbedeutung: vorwärts, vor (zeitl. und lokal);
Präp. (47)
I.) vor
1) örtl.: vor etw. oder jmdm., vorher. Mt 11,10; Apg 12,6; Jak 5,9; ua.
2) zeitl.: vor etw. oder jmdm., vorher; eher als...;
Mt 8,29; 24,38; Joh 12,1; 1Kor 2,7; Kol 1,17; 2Tim 1,9; 4,21; Jud
1,25; ua.
3) rangmäßig vom Vorzug: vor etw. oder vor jmdm.; Jak 5,12; 1Petr 4,8;
II.)
+ Inf., temporal: bevor...;
1) mit Inf.Aor.: eine der Haupthandlung nachfolgende punktuelle
Nebenhandlung: ehe...; Lk 2,21; 22,15; Joh 1,48; Gal 3,23;
2) mit Inf.Präs.: eine der Haupthandlung nachfolgende durative
Nebenhandlung: ehe...; Joh 17,5;
III.) In Komposita:
1) räumlich und zeitlich: vor(her)-
2) als Vorzug bzw. Vorrang: vor-
3) als Bewegung: voran-, vorwärts-

Wortfamilie:

4387 proteros
< Komp. von 4253; Adj. (1)
I.) vorherig
1) früher, ehemals, bisherig, vorangegangen

4386 proteron
< neut. von 4387; Adj. (10)
I.) vorher
1) adv.: früher, einstmals, einmal; vorhin, vormals

4206 porro
< 4253; vgl. lat.: in d. Ferne, weithin; Adv. (3)
I.) weit
1) fern, in einiger Entfernung bzw. Distanz, weit weg, weit entfernt
2) Komp.: noch weiter, = 4208;

4208 porrotero
< Adv. d. Komp. von 4206; Adv. (1)
I.) noch weiter

4207 porro-then
< 4206 (Antwort auf d. Frage: Woher ?); Adv. (2)
I.) von weitem
1) von ferne, in d. Ferne

4404 proi
< 4253 (w. vor [d. Tag]); Adv. (12)
I.) (früh)morgens
1) am Morgen, im Morgengrauen, (sehr) zeitig

4405 proia
< Subst. fem. einer Abl. von 4404; Adj. (2)
I.) subst.: d. Morgen
1) am (frühen) Morgen, zeitig, in d. Frühe, zu Tagesanbruch

4407 proinos
< 4404 (w. zum Morgen gehörig); Adj. (2)
I.) subst.: d. Morgen-
1) d. zum Morgen (gehörige Stern = d. Venus als Morgenstern)

4406 proimos
< 4253 (w. früh [im Jahr]); Adj. (1)
I.) subst.: d. Frühregen
1) d. erste Regen im Frühjahr, wichtig für d. Wachstum d. Saat.

4408 prora
< fem. Abl. von 4253; Adj. (2)
I.) d. Bug
1) d. vordere Teil eines Schiffes

4413 protos
< 4253 (w. vorderer); Adj. (156)
I.) d. erste
1) erster, vorherig, früher: entweder örtlich oder zeitlich in
irgendeiner Reihenfolge von Dingen oder Personen
2) zuerst dem Rang, Einfluß oder d. Ehre nach; d. "Chef",
Vornehmster, Oberster
3) räumlich: d. vordere.
II.)
neut.
(=4412) adv.: zuerst
1) vorher, zuvor, eher, früher, zunächst; erstens, in erster Linie
2) subst.: d. erste Mal, zunächst, fürs erste

4412 proton
< neut. von 4413; (siehe dort!)

4409 proteuo
< 4413; Vb. (1)
I.) Erster sein
1) d. Erste sein, d. ersten bzw. höchsten Platz innehaben

5383 philo-proteuo
< 5384 + 4413; Vb. (1)
I.) gerne Erster sein
1) gerne d. Führung, d. Leitung bzw. d. Ehrenplatz innehaben
wollen, sich einbilden bzw. anmaßen d. Erste zu sein.

4248 prenes
< 4253 (w. etwa: [nach] vor [gehend]); Adj. (1)
I.)
vornüber

1) aufs Gesicht, vorwärtsgeneigt, kopfüber

4314 pros
< verstärkte Form von 4253 (Bewegung nach vor); Präp. (699)
A.) Mit Gen.:
I.) zugunsten von...
1) zum Vorteil von...
B.) Mit Dat.: Antwort auf d. Frage: wo ?
I.) an
1) bei, nahe
C.) Mit Akk.: Grundbedeutung: Bewegung wohin ?
I.) zu ... hin
1) auf...zu; zu d. Zweck...; gegen; mit (Rücksicht auf)...;
D.) In Komposita:
1) Bewegung: (hin)zu-, heran-,
2) Hinzufügung: dazu-,

1715 em-prosthen
< 1722 + 4314, (w. viell. Antwort auf d. Frage: Wo? im-vorhinein); Adv. (48)
I.) als Adv.: (nach) vorne
1) nach vorne, vorne.
II.) als Präp.: vor
1) d. Ort der vor einer Person oder Sache ist; in Gegenwart von bzw.
gegenüber von jmdm.; vor Augen, in Sicht von...; rangmäßig vor jmdm.