G4486

regnumi

Synonyme siehe: S0050

< aus d. W. vreg- (lit.: spalten; nhdt.: Wrack); Vb. (7)
I.) reißen
1) (zer)reißen (in Stücke), zerfetzen, auseinanderbrechen, etw. sprengen,
(durch)brechen, aufbrechen, aufplatzen, (zer)bersten.
Mt 7,6; 9,17; Mk 2,22; Lk 5,37;
2) durch Losreißen entfesseln (2,1471) - von d. Stimme: ausbrechen in,
hervorbrechen (vor Freude), von Kindern etc.; Jes 54,1; 58,5; Gal 4,27;
3) eine NF von 4486: jmdn. zu Boden werfen bzw. schmettern,
zu Fall bringen, niederschmettern; jmdn. "fällen". Mk 9,18; Lk 9,42;

Wortfamilie:

1284 dia-resso
< 1223 + 4486, (w. auseinander-bersten, d.h. zerbersten); Vb. (5)
I.)
zerfetzen

1) (Fesseln) auseinanderbrechen, (Gewand) zerreißen, bei d. Juden ein
Zeichen tiefster Betrübnis, Trauer oder Entrüstung.

2608 kat-agnumi
< 2596 (perf.) + Abl. vom Urspr. von 4486, (w. nieder-brechen); Vb. (4)
I.) durchbrechen
1) völlig (zer)brechen, durchhauen, zerschmettern, zerbersten

4048 peri-regnumi
< 4012 + 4486; Vb. (1)
I.) etw. ringsum herunterfetzen
1) etw. von allen Seiten (d.h. ringsherum) abreißen bzw. herunterreißen

4366 pros-resso
< 4314 (Bewegung: hinzu-...) + 4486; Vb. (2)
I.) intr.: sich brechen an ...
1) (zer)brechen, zerschmettern, zerfetzen (indem man gegen etw.
prallt), an etw. zerbersten.

4485 rhegma
< Erg. von 4486; Subst.neut. (1)
I.) d. Zusammenbruch
1) d. was zusammengebrochen ist, d. Einsturz, d. Riß, Spalte:
wobei d. Ergebnis eine Ruine ist.

4470 rakos
< Erg. von 4486; Subst.neut. (2)
I.) d. Fetzen
1) ein abgerissenes Stück Stoff, zum Flicken verwendbar, ein
Flicklappen.