G4521

sabbaton

< hebr. 07676; Subst.neut. (68)
LXX: d. Plural kann sowohl d. einzelnen Sabbattag als auch mehrere
Sabbattage bezeichnen, darum so auch im NT! 3Mo 23,32; Hes 46,3;
I.) d. Sabbat
1) d. siebente Tag d. (jüd.) Woche; d. Ruhetag - von Gott seinem Volk
Israel seit d. Auszug aus Ägypten vorgeschrieben; vgl. 5Mo 5,15;
d. Gesetz bzw. d. Institution d. Sabbats; d. Tag d. Sabbats.
2Mo 20,8; Mt 12,5; 24,20; Apg 1,12; uva.
2) Pl.: mehrere Sabbate. 2Chr 31,3; Apg 17,2;
aber auch: ein einzelner Sabbat. 2Mo 20,10; Mt 28,1; Lk 4,16; ua.?
II.) d. Woche(ntag)
1) Sg.: eine Woche (d.h. sieben Tage lang). Mk 16,9; Lk 18,12; 1Kor 16,2;
2) Pl.: der (erste) Wochentag = unser heutiger "Sonntag" - allerdings
damals noch nicht als Feiertag, als solcher wurde er erst später,
mit heidnischen Elementen vermischt, eingeführt.
Mt 28,1; Mk 16,2; Lk 24,1; Joh 20,1.19; Apg 20,7;

Wortfamilie:

4315 pro-sabbaton
< 4253 + 4521; Subst.neut. (1)
I.) vor d. Sabbat
1) (d. Tag) vor d. Sabbath, das ist der Freitag

4520 sabbatismos
< Tät. von 4521; Subst.mask. (1)
I.) d. Sabbatruhe
1) eigtl.: d. Halten o. Feiern d. Sabbat; übertr.: d. gesegnete Ruhe
von Arbeit und Mühe d. zukünftigen Reiches Gottes für d. Gläubigen.