G4649

skopos

< Iterativum (= ständige Wiederholung) von (immer wieder
nach etw. ausschauen; d. Lage ständig beobachten, betrachten,
überprüfen und untersuchen; viell. verwandt mit 4626 ?; vgl. auch
4629 ) aus d. W. spek- (etw. erblicken; ai.: er sieht; dt.: spähen);
Subst.mask. (1)
Gräz.: d. Späher, d. Beobachter, d. Wachmann, d. Kundschafter.
LXX: Hi 16,12; Hes 3,17;
I.) d. erspähte (Ziel)
1) d. entfernte Zielmarke auf d. man (beim Schießen) blickt;
übertr.: d. Ziel oder Ende (auch d. Zweck oder d. Absicht)
d. man im Blick hat. Phil 3,14;

Wortfamilie:

4648 skopeo
< 4649; Vb. (6)
I.) spähen auf...
1) auf etw. oder jmd. (hin)schauen, jmd. beobachten, achtgeben,
etw. (als Ziel) ins Auge fassen, seine Aufmerksamkeit auf etw.
oder jmd. richten; sich vorsehen oder hüten; achtgeben auf...,
sorgen für..., sich kümmern um..., sich um etw. annehmen.

1983 epi-skopeo
< 1909 (dir.) + 4648, (w. auf jmd./etw.-spähen); Vb. (2)
I.)
aufpassen

1) auf etw. oder jmd. sehen, (genau) inspizieren, beobachten, mustern,
nachschauen, aufpassen auf..., achthaben auf...;
II.) d. Aufsicht ausüben
1) sorgen für..., sich kümmern um..., von d. Aufgabe welche d. Ältesten
einer Gemeinde haben indem sie auf d. Herde achten und aufpassen.

1980 epi-skeptomai
< 1909 + Urspr. von 4649; Vb.Dep.Med. (11)
I.) achthaben auf...
1) mustern, inspizieren, mit d. Augen untersuchen
1a) nach jmd. sehen um zu sehen wie es ihm geht, besuchen: d. Armen,
Angefochtenen und Kranken
1b) nach jmd. sehen um zu helfen oder zu unterstützen, sorgen
für jmd., jmd. besuchen bzw. aufsuchen; von Gott: heimsuchen.
1c) nach etw. schauen, ausschauen nach..., darauf sehen.

1984 episkope
< 1980; Subst.fem. (4)
I.) d. Heimsuchung
1) Inspektion, Besuch, d. (erfreuliche oder unerfreuliche) Heimsuchung
von Seiten Gottes, d. Achthabe auf...;
II.) d. Aufsicht
1) d. Aufseheramt: d. Aufgabe und Tätigkeit e. Ältesten in d. Gemeinde.

1985 epi-skopos
< 1909 + 4649; Subst.mask. (5)
I.) d. Aufseher
1) d. Achthabende, d. Wächter, ein Kurator; ein Beschützer für jmd.
indem er spähend Ausschau hält um vor einem eventuellen Feind zu
schützen; ein Mann mit d. Pflicht bzw. d. Verantwortung betraut
darauf zu schauen d. andere ihre Aufgaben ordentlich ausführen.
1a) von Christus als d. Aufseher über seine Herde d. Gemeinde.
1b) von d. Aufsehern (= Ältesten) in d. Gemeinden.

244 allotri-episkopos
< 245 und 1985, (w. ein auf anderes-Achtender); Subst.mask. (1)
I.) ein sich in fremde Angelegenheiten Einmischender
1) allg.: ein Unberufener oder Unbefugter; jmd. der die Aufsicht in
Angelegenheiten übernimmt d. andere betreffen aber keinenfalls
ihn selbst. Weil es aber im Zusammenhang um d. Verhalten gegenüber
d. Obrigkeit geht viell. spez.: ein Spitzel, Denunziant, Hehler;
oder: ein politischer Aufrührer.

2685 kata-skopos
< 2596 (perf.) + 4649 (w. von oben herab/genau-spähen); Subst.mask. (1)
I.) d. Auskundschafter
1) ein Kundschafter, Spion, Späher, Beobachter

2684 kataskopeo
< 2685; Vb. (1)
I.) auskundschaften
1) jmd. belauern, jmd. genau betrachten um ihn auszuspionieren und
ein Komplott gegen ihn zu planen; allg.: untersuchen, erforschen,
besichtigen.