G4942

sun-hupokrinomai

< 4862 + 5271
Vb.Dep. (1)
I.) mitheucheln
1) zusammen mit anderen heucheln; sich an Heuchelei mitbeteiligen;
möglich auch: etw. fälschlicherweise vorgeben; einen falschen
Eindruck vermitteln - das würde bedeuten: "Und es heuchelten
(indem sie den Eindruck vermittelten mit Petrus einverstanden
zu sein) auch die übrigen Juden (nämlich Juden aus d. Gemeinde
von Antiochien, sodaß letztlich sogar Barrnabas mitfortgerissen
wurde und Paulus als einziger von Antiochien übrigblieb der zur
Wahrheit stand!)..." (8,616). Gal 2,13;