G4982

sozo

Synonyme siehe: S0074

< (gesund, unversehrt, wohlbehalten, heil; sicher, gewiß)
aus d. W. teva- (schwellen; ai.: kräftig sein; got.: Sicherheit); Vb. (111)
Gräz.: jmdn. gesund machen; jmdn. bewahren.
I.) erretten
1) jmdn. retten im körperlichen Sinn: jmdn. sicher und gesund machen
bzw. gesund erhalten; jmdn. erretten aus Gefahr und Verderben, jmdn.
bewahren (vor Schaden, Krankheit, Unglück, Angriffen etc.), jmdn.
heilen d.h. seine Gesundheit wiederherstellen und ihn so vor dem Tod
retten; jmdn. befreien; jmdn. gedeihen lassen. 1Sam 19,11; Ps 22,9;
Mt 14,30; Joh 11,12; Apg 4,9; 27,30; Hebr 5,7; Jak 5,15; Jud 1,5; uva.
2) jmdn. erretten im geistlichen Sinn:
2a) von d. vergangenen Errettung: retten von d. Folgen d. Sünde und von
der Verdammnis. Joe 3,5; Röm 8,24; Eph 2,5.8; 2Tim 1,9; Tit 3,5; ua.
2b) von d. gegenwärtigen Errettung: retten von bösen Menschen, Nöten,
Gefahren, Irrlehren. Apg 2,47; 1Kor 1,18; 15,2; 2Kor 2,15; 1Tim 4,16; ua.
2c) von d. zukünftigen Errettung: retten - vor dem zukünftigen Gericht
und vor dem ewigen Verderben, - vor den Gerichten und Schrecknissen
der zukünftigen Drangsalszeit. Mt 10,22; Röm 13,11; Jud 1,23; ua.

Wortfamilie:

1295 dia-sozo
< 1223 (perf. + durch) + 4982, (w. vollends hindurch-retten); Vb. (8)
I.) hindurchretten
1) sicher (durchs Wasser) hindurchretten; erretten; in Gefahr bewahren;
allg.: erretten (aus Gefahr und vor d. Tod und Verderben), befreien,
jmdn. unbeschadet irgendwohin bringen; (durch eine Krankheit) sicher
durchbringen, gesund machen, gesund werden.

811 a-sotos
< 1 (priv.) + = Abl. 4982, (w. un-rettbar [verdorben]); Adv. (1)
I.)
liederlich

1) in unordentlicher, schwelgerischer und ausschweifender Art und
Weise leben sodaß man sich d. Fluch Gottes zuzieht: heillos,
verderblich, zügellos, unheilvoll; fast im Sinne von: "asozial".

810 a-sotia
< 1 (priv.) + Abl. 4982, (w. d. un-rettbare [Zustand]); Subst.fem. (3)
I.) d. Liederlichkeit
1) d. verderbte, schwelgerische, ausschweifende und zügellose und
verschwenderische Lebensführung, d. Zügellosigkeit, Heillosigkeit

4990 soter
< 4982; Subst.mask. (24)
I.) d. Retter
1) d. Erlöser, Befreier, Erhalter, Wohltäter, Heiland.

4991 soteria
< 4990; Subst.fem. (46)
I.) d. Rettung
1) d. Befreiung und Errettung (von Feinden, Gefahren d. jetzigen Zeit
u. d. leiblichen Tod); d. Erhaltung u. d. Sicherheit in diesem Leben.
2) d. ewige Errettung, d. Heil:
2a) diese hat schon jetzt begonnen und ist d. Teil aller Gläubigen.
2b) d. zukünftige Errettung, d. entgültige Erlösung vom Leib d. Todes
und von d. Macht d. Sünde; d. zukünftige Hineingerettet-werden in
sein Reich.

4992 soterios
< 4990 (w. rettend); Adj. (4)
I.) adj.: heilbringend
1) d. Heil oder d. Rettung bringend, rettend, heilsam, erhaltend
II.) subst. neut.: d. Heil
1) eigtl.: d. Rettungsmittel, d. Heilbringende; dann: d. vermittelte
Rettung, d. messianische Heil(sangebot) Gottes an d. Menschen

4986 Sopatros
< Urspr. von 4982 + 3962; N.pr.mask. (1)
I.) Sopater

4989 Sosipatros
< prol. von 4986; N.pr.mask. (1)
I.)
Sosipater

4988 Sosthenes
< Urspr. von 4982 + Urspr. von 4599; N.pr.mask. (2)
I.) Sostenes