G5056

telos

Synonyme siehe: S0146

< -- (sich [um]drehen --> d. Stelle wo man beim Pflügen oder
beim Wettrennen umkehrt) aus d. W. kvel- (ai.: sich bewegen); vgl.
auch: (tr.: sich zu einem bestimmten Punkt o. Ziel aufmachen);
Subst.neut. (40)
Gräz.: nie von Ausgang, Erfüllung oder Vollendung einer Zeitperiode!
I.) d. Ende
Der Endpunkt:
1) d. Aufhören, d. Erfüllung bzw. d. Vollendung einer Sache, einer
Handlung, eines Zustandes oder einer Zeitperiode. Lk 1,33; ua.
2) d. Abschluß bzw. d. Höhepunkt in einer Reihe von Ereignissen;
d. Weltenende. Mt 24,6; 1Kor 10,11; ua.
3) d. Ziel worauf etw. oder jmd. hinsteuert; d. letzte Zweck oder
Sinn. Mt 26,58; Röm 6,21; 2Kor 11,15; Phil 3,19; Jak 5,11; ua.
4) adv.: schließlich; zuletzt; letztendlich; völlig; ganz und gar;
am Ende; zu guter letzt; in Ewigkeit; -
Synonyme siehe: S0084 .
Lk 18,5; 1Kor 15,24; ua.
II.) d. Zoll
1) (viell. vom Urspr. von 5007 ; w. das zu Tragende): d. Taxen,
d. (Steuer)Erhebung, d. indirekte Steuerabgabe (auf Güter).
Mt 17,25; Röm 13,7; 1Kor 10,11; ?

Wortfamilie:

393 ana-tello
< 303 + Urspr. von 5056; Vb. (9)
I.)
aufgehen

1) tr.: aufgehen oder hervorsprossen lassen (die Erde die Pflanzen).
2) intr.: aufgehen (von Sonne, Mond und Sternen), Wolken d. aufziehen,
von etw. d. aus etw. hervorgeht

1816 ex-anatello
< 1537 (perf.) + 393, (w. schnell-aufgehen); Vb. (2)
I.) aufschießen
1) aufgehen, hervorsprießen

395 anatole
< 393; Subst.fem. (11)
I.) d. Aufgehen
1) von Sonne, Mond und Sternen
2) d. Osten (weil dort d. Sonne aufgeht so genannt).
II.) d. Aufgang
1) d. Erscheinen d. Messias.

1781 en-tellomai
< 1722 + Urspr. von 5056; Vb.Med. (15)
I.) beauftragen
1) befehlen, gebieten was zu tun ist, etw. anordnen bzw. einschärfen

1778 entalma
< Erg. von 1781; Subst.neut. (3)
I.) d. Vorgeschriebene
1) Befehl, Gebot, Vorschrift (im NT nur von d. schriftlichen jüd.
Überlieferungen d. Alten)

1785 entole
< Tät. und Erg. von 1781; Subst.fem. (67)
I.) d. Vorschrift
1) d. göttliche Befehl, d. Anordnung bzw. d. Auftrag; d. Gebote.
1a) d. Gesetze d. AT, d. Gesetz Mose d. beschreibt was man tun
bzw. nicht tun soll; d. mosaische Gesetz d. Priester betreffend.
1b) d. moral. Vorschriften im Gesetz Mose bzw. in d. jüd. Tradition.
2) d. menschlichen (behördliche) Anordnungen oder Vorschriften.
2a) d. Vorschriften von Vorgesetzten

5055 teleo
< 5056; Vb. (28)
I.)
vollenden

1) etw. zum Abschluß, Ende oder Ziel bringen, vollbringen,
fertigmachen, beenden
2) etw. ausführen, verrichten, erfüllen, vollziehen
II.) zollen
1) d. Zoll, d. Steuern, Abgaben entrichten bzw. (be)zahlen; beisteuern

658 apo-teleo
< 575 (perf.) + 5055, (w. völlig-vollenden); Vb. (2)
I.) vollbringen
1) etw. zur Vollendung bzw. zum Ziel bringen, ans Ziel kommen, etw.
zustande bringen; Pass.: zur Vollendung bzw. zum Ziel gelangen

1300 dia-teleo
< 1223 + 5055, (w. hindurch[d.h. bis ans Ende]-vollenden); Vb. (1)
I.) intr.: ausharren
1) verharren, durchhalten, dabeibleiben (bis zum Ende)

1615 ek-teleo
< 1537 + 5055; Vb. (2)
I.) zu Ende führen
1) etw. vollenden, etw. zu Ende bringen bzw. fertigstellen (einen Bau,
ein Haus oder dgl.).

2005 epi-teleo
< 1909 + 5055, (w. noch dazu-vollenden); Vb. (10)
I.) zur Erfüllung bringen
1) etw. zu einem (guten) Ende oder Ziel bringen oder führen,
etw. vollenden, ausführen bzw. perfektionieren; etw. beenden.
2) (Opfer) verrichten oder darbringen.
II.) jmd. etw. auferlegen
1) (w. auf[erlegend]-vollenden) d.h. jmd. etw. (Schweres) bestimmen
oder zuweisen, an jmd. etw. vollziehen oder vollenden.

4931 sun-teleo
< 4862 (perf.) + 5055; Vb. (6)
I.) gänzlich vollenden
1) etw. völlig zum Ende oder ans Ziel bringen, entgültig
ausführen; allg.: erfüllen, vollenden, ausführen, geschehen
machen, abschließen, herrichten.

4930 sunteleia
< 4931; Subst.fem. (6)
I.) d. entgültige Vollendung
1) allg.: d. Vollendung, Zusammenfassung, Ende, Endzeit

5054 teleute
< 5055; Subst.fem. (1)
I.) d. Lebensende
1) d. Abscheiden, d. Verscheiden, beschönigend für d. Tod.

5053 teleutao
< 5054; Vb. (13)
I.) intr.: verenden
1) zum (Lebens)Ende kommen, sterben

5057 tel-ones
< 5056 (Endabgabe, Steuer) + 5608 (kaufen, handeln); Subst.mask. (21)
I.) d. Zöllner
1) d. Zollpächter; Steuereintreiber, Zolleinnehmer

754 archi-telones
< 746 + 5057; Subst.mask. (1)
I.) d. Oberzöllner
1) d. Oberste bzw. Chef d. Zöllner, Obersteuereintreiber; da es
sich aber um keinen Titel handelt, viell.: d. welcher unter
d. Zöllnern am angesehensten war (weil er am reichsten war?).

5058 telonion
< d. Ort von 5057; Subst.neut. (3)
I.) d. Zollstelle
1) d. Zollhaus, d. Ort oder Platz wo d. Zöllner saß und d. Zollabgaben
kassierte

4185 polu-teles
< 4183 + 5055, (zollen --> aufwenden), (w. viel-aufgewendet); Adj. (3)
I.) sehr kostbar
1) sehr aufwendig; allg.: prächtig, üppig, verschwenderisch,
reichlich; kostspielig, teuer --> wertvoll

3651 holo-teles
< 3650 + 5056 (w. ganz/unversehrt-vollendet); Adj. (1)
I.) ganz vollständig
1) in allem vollkommen, komplett oder perfekt, durch und durch...,
ganz und gar...,

3838 pan-teles
< 3956 + 5056, (w. alles-vollendet); Adj. ( 2)
I.) vollständig
1) komplett, perfekt, völlig, gänzlich; oder viell.: überhaupt.

5046 teleios
< 5056; Adj. (19)
I.) vollkommen
1) zum Ende oder ans Ziel gebracht, vollendet; vollständig d.h. nichts
mehr brauchend zur Vollendung; perfekt; subst.: d. Vollkommene
II.) erwachsen
1) vom Menschen d. vollendet (d.h. ausgewachsen) ist: reif, mündig,
volljährig.

5047 teleiotes
< abstrakte Eigenschaft von 5046; Subst.fem. (2)
I.) d. Vollkommenheit
1) Perfektion, Vollendung
1a) d. Zustand derer d. intelligenter und reifer sind.
1b) d. Zustand moralischer und geistlicher Reife.

5048 teleioo
< 5046; Vb. (23)
I.) vollkommen machen
1) etw. vollenden d.h. vollständig zu Ende oder ans Ziel führen,
beenden, vollführen, zu Ende oder zum Erfolg bringen
2) etw. vollenden was noch nicht fertig ist um es vollkommen bzw.
einwandfrei zu machen
3) etw. zu einem vorgesehenem Ende bringen, (Prophezeiungen)
erfüllen bzw. zur Erfüllung bringen
4) vollkommen machen, vollkommen werden

5049 teleios
< 5046; Adv. (1)
I.) vollständig
1) völlig; in fest bestimmter und unumstößlicher (Art und Weise);
ganz (und gar), restlos

5050 teleiosis
< Tät. und Erg. von 5048; Subst.fem. (2)
I.) d. Vollendung
1) Tät.: d. Vollenden oder Ausführen einer (prophezeiten) Sache
welche dann d. Verheißung bestätigt: d. Erfüllung, d. Ausführung.
2) Erg.: d. Vollkommenheit.

5051 teleiotes
< 5048; Subst.mask. (1)
I.) d. Vollender

5052 teles-phoreo
< 5056 + Urspr. von 5342, (w. [zur] Vollendung-bringen); Vb. (1)
I.) Frucht zur Reife bringen
1) zur vollen Reife kommen; Frucht tragen.