G5401

phobos

Synonyme siehe: S0035

< (flüchten, gescheut werden [weil man in Furcht versetzt wurde])
aus d. W. bhegv- (lit.: fliehen); Subst.mask. (47)
Gräz.: d. Flucht.
I.) d. Furcht
1) akt. - d. was einem in Furcht, Schrecken, Terror oder Angst versetzt
oder versetzen will: d. Furchterregen bzw. Furchteinjagen, die
Einschüchterung(sversuche von Menschen), d. Drohung; d. was Furcht
einflößt, d. Schreckmittel. Röm 13,3; 1Petr 3,14; 2Kor 5,11; ?
2) pass. - d. Furcht d. man hat: d. Befürchtung, d. Angst oder Schrecken
vor jmdm.; 1Mo 9,2; 2Mo 15,16; 5Mo 11,25;
Mt 14,26; Joh 7,13; 1Kor 2,3; 1Tim 5,20; 1Petr 1,17; 3,14; ua.
2a) negativ: d. panische Angst vor jmdm. oder etw. (z.B. d. Gericht)
d. wir jedoch als Gläubige nicht haben sollten. Röm 8,15; 1Jo 4,18;
2b) positiv: d. Ehrerbietung, d. Ehrfurcht oder d. Respekt gegenüber
übergeordneten Personen oder Gewalten (z.B. d. Frau gegenüber
ihrem Ehemann). Ps 34,12; Spr 1,29;
Apg 9,31; Röm 3,18; 13,7; Eph 6,5; 2Kor 7,1; Phil 2,12; 2Kor 5,11;
? ua.

Wortfamilie:

870 a-phobos
< 1 (priv.) + 5401; Adv. (4)
I.) furchtlos
1) ohne d. man sich fürchten/scheuen muß, in unerschrockener
und mutiger Art und Weise; auch: ohne Ehrfurcht d.h. schamlos.

1630 ek-phobos
< 1537 + 5401; Adj. (2)
I.) voll Furcht
1) voll Schrecken sein, in große Angst und Schrecken versetzt sein,
erschrocken sein.

1719 em-phobos
< 1722 + 5401; Adj. (5)
I.) in Furcht
1) furchtsam, voll Furcht sein, erschrocken, in Furcht und Schrecken
verfallen, "geschockt"

5398 phoberos
< 5401; Adj. (3)
I.) akt.: furchtbar
1) furchteinflößend, furchterregend, schrecklich, beängstigend,
bedrohlich.

5399 phobeo
< 5401 (w. verscheucht/in d. Flucht geschlagen werden); Vb. (95)
I.) Pass.: sich fürchten
1) sich fürchten oder erschrecken vor jmd./etw.; in Furcht und
Schrecken geraten, (von solchen d. eigenartige Dinge sehen
oder Erscheinungen haben); jmd./etw. fürchten; sich fürchten
oder zögern etw. zu tun (aus Furcht vor Schaden).
2) sich scheuen: Ehrfurcht haben, Gott verehren = Gottesfurcht haben,
jmd. mit Ehrerbietung bzw. Respekt begegnen und ihm daher gehorchen

1629 ek-phobeo
< 1537 (perf.) + 5399, (w. sich heftig-fürchten); Vb. (1)
I.) jmd. in Furcht versetzen
1) jmd. durch etw. oder in Bezug auf etw. in Angst und Schrecken
versetzen, jmd. (heftig) erschrecken/einschüchtern bezüglich etw.

5400 phobetron
< d. Mittel/Werkzeug von 5399 (w. d. Furchtmittel); Subst.neut. (1)
I.) Pl.: d. Schrecknisse
1) Dinge welche Schrecken, Furcht und Terror verursachen, schreckliche
Geschehnisse oder Ereignisse, Schreckensbilder.