G5442

phulasso

Synonyme siehe: S0074

< ?; viell. von 5443 durch d. Gedanken d. Isolation?; Vb. (31)
I.)
verwahren

1a) jmdn. bewachen damit er nicht entflieht; Wache halten, ein Auge
auf jmdn. haben. Lk 8,29; Apg 12,4; 23,35; 28,16;
1b) jmdn. bewachen damit ihm nichts geschieht, jmdn. oder etw. behüten,
jmdn. oder etw. (vor jmdm. oder vor etw.) beschützen; etw. bewahren
indem man darauf aufpaßt damit es nicht verlorengeht, gestohlen,
vernichtet oder verfälscht wird.
Spr 13,6; Lk 2,8; 11,21; 2Thes 3,3; 1Tim 6,20; 2Tim 1,14; 2Petr
2,5; ua.
2) übertr.: bewahren:
2a) etw. bewahren (z.B. eine Vorschrift) damit es nicht verletzt wird:
etw. beobachten, einhalten, befolgen. 2Mo 31,16; Mt 19,20; ua.
Med.: sich an etw. halten, eine Vorschrift oder ein Gesetz für sich
(d.h. zur eigenen Sicherheit) einhalten; ein Gesetz nicht übertreten
sondern bewahren. 3Mo 26,3; Ps 119,5; Mk 10,20;
2b) Med.: sich hüten vor etw. oder vor jmdm., etw. (ver)meiden oder
fliehen, sich vor etw. oder vor jmdm. in Acht nehmen und sich
dadurch bewahren. 5Mo 23,10; Lk 12,15; Apg 21,25; 2Tim 4,15; 2Petr
3,17;

Wortfamilie:

1314 dia-phulasso
< 1223 (perf.) + 5442, (w. völlig-bewahren); Vb. (1)
I.) sorgfältig beschützen
1) jmd. sorgfältig, fortwährend und aufmerksam bewahren bzw. beobachten
damit ihm nichts zustößt, sich um jmd. besonders fürsorglich kümmern,
auf jmd. besonders achtgeben um ihn zu erhalten.

5441 phulax
< 5442 (w. d. Bewahrer); Subst.mask. (3)
I.) d. Wächter
1) d. Hüter, d. Wärter, ein militärischer Wachtposten

5438 phulake
< 5441; Subst.fem. (47)
I.) d. Wache
1) d. Handlung d. (Be)Wachens, d. Wachehalten, d. Aufpassen
2) d. Wachtposten d. Wache schiebt, d. Wächter.
3) d. Ort d. Wache: d. Wachlokal war gleichzeitig auch Gefängnis.
4) von d. Zeitdauer d. Wachens: d. Nachtwache, d. Wachen während d. Nacht

5439 phulakizo
< 5438; Vb. (1)
I.) in Verwahrung nehmen
1) ins Gefängnis werfen, inhaftieren, in Gewahrsam nehmen

5440 phulakterion
< Abl. von 5441 (w. d. Ort/Mittel d. Bewachens); Subst.neut. (1)
I.) d. Gebetsriemen
1) d. was vor Unglück gut beschützen soll.