G71

ago

< d. W. ago- (treiben, leiten, führen; wiegen); Vb. (67)
Gräz.: hinführen (d.h. Menschen zu etw. trainieren oder erziehen).
I.) führen
1a) eigtl.: (hin)führen, jmdn. oder etw. mit sich (mit)nehmen, (ge)leiten,
hinbringen zu...; Mt 21,7; Lk 4,40; Röm 2,4; 1Thes 4,14; Hebr 2,10; ua.
1b) als gerichtl. t.t.: jmdn. abführen, verhaften, fortführen (um
bestraft zu werden). Mt 10,18; Joh 18,28; Apg 5,26; 23,10; ua.
2) übertr.: im geistl. Sinn führen:
2a) Pass.: (ver)leitet, verführt, mitgerissen oder fortgerissen werden,
jmdn. in eine bestimmte Richtung lenken.
Röm 8,14; Lk 4,1.9; 1Kor 12,2; Gal 5,18; 2Tim 3,6;
2b) tätig sein, (Zeit) verbringen, hinbringen bzw. verleben; etw.
halten oder veranstalten (eine Versammlung). Lk 24,21; Apg 19,38;
2c) intr.: jmdn. gehen bzw. ziehen (lassen). In Gräz.: eine Straße
oder einen Kanal "ziehen". Mt 26,46; Joh 11,7.15.16; 14,31; ua.

Wortfamilie:

33 age
< Imp. von 71; Interj. (2)
I.) wohlan

321 an-ago
< 303 + 71; Vb. (23)
I.) hinaufführen
1) etw. zu einem höheren Platz hinaufbringen, ein Schiff auslaufen lassen

1877 ep-anago
< 1909 + 321; Vb. (3)
I.) hinaufführen
1) ein Schiff hinausfahren ins tiefe Wasser
2) zurückführen, zurückkehren

520 ap-ago
< 575 + 71; Vb. (16)
I.)
wegführen

1) abführen, verhaften (zu Gefängnis, Bestrafung oder Hinrichtung)

4879 sun-apago
< 4862 + 520; Vb. (3)
I.)
mitführen

1) jmd. zusammen mit jmd. wegführen

1236 di-ago
< 1223 + 71; Vb. (2)
I.) durchführen
1) vom Lebenswandel, sein Leben ... führen

1521 eis-ago
< 1519 + 71; Vb. (11)
I.) (hin)einführen
1) jmd./etw. in etw. hineinbringen

1898 ep-eisagoge
< 1909 + 1521, (w. d. Dazu-Einführung); Subst.fem. (1)
I.) d. Einführung
1) von d. was zusätzlich bzw. anstelle von etw. schon Vorhandenem
eingebracht wird, eine spätere Einführung (zu d. was schon da ist
noch dazukommend und/oder es ersetzend)

3919 par-eisago
< 3844 + 1521, (w. daneben-einführen); Vb. (1)
I.) heimlich einführen
1) etw. unbemerkt oder heimlich irgendwo hineinbringen oder einschleußen

3920 pareisaktos
< 3919; Adj. (1)
I.) eingeschlichen
1) von jmd. d. sich verstohlen, unbemerkt und heimlich irgendwo
eingeschleußt hat

1806 ex-ago
< 1537 + 71; Vb. (12)
I.) hinausführen
1) jmd. irgendwo herausbringen bzw. herausführen; übertr.: befreien

1863 ep-ago
< 1909 + 71; Vb. (3)
I.) heraufführen
1) etw. für jmd. herbeiführen, d.h. etw. auf/über jmd. bringen (Übles).

2609 kat-ago
< 2596 + 71; Vb. (9)
I.) herabführen
1) jmd. hinabführen, -leiten, -bringen
2) Schiffe (von "hoher" See) an Land ziehen; Pass.: (in d. Hafen)
einlaufen.

3329 met-ago
< 3326 (Wechsel) + 71, (w. in eine andere Richtung-führen); Vb. (2)
I.)
umlenken

1) (herum)lenken: von Schif en d. auf einen anderen Kurs gebracht werden

3855 par-ago
< 3844 + 71, (w. daneben entlang-führen); Vb. (10)
I.) tr. Pass.: vorübergehen
1) vergehen, verschwinden.
II.) intr.: vorbeigehen
1) (entlang)gehen, fortgehen
1a) übertr.: verschwinden, vergehen.

4013 peri-ago
< 4012 + 71, (w. rundherum-führen); Vb. (6)
I) trans.: herumführen
1) jmd. mit sich mitnehmen.
II) intrans.: herumgehen
1) umherreisen, umherwandern, umherziehen; von einem Blinden: im Kreis
herumtappen

4254 pro-ago
< 4253 + 71; Vb. (20)
I)
vorführen

1) tr.: vorführen, hinausführen (aus einem Ort), vorwärtsführen;
als gerichtl. t.t.: gerichtlich vorführen (zum Prozeß bzw. vor
d. Richter).
2) intr.: vorgehen
2a) vor jmd. (voraus)gehen/vorangehen, weitergehen
2b) zeitl. vor jmd. gehen: zuvorkommen, vorangehen

4317 pros-ago
< 4314 + 71; Vb. (4)
I.) hinführen zu...
1) tr.: jmd. zu Gott hinführen
2) intr.: hinzutreten, sich nähern

4318 prosagoge
< 4317 (vgl. 72); Subst.fem. (3)
I.) d. Zutritt
1) d. Akt d. Hinzutretens; d. Zustandekommen: d. Zutritt (zu Gott)

4863 sun-ago
< 4862 + 71, (w. zusammen-führen); Vb. (59)
I.) zusammenbringen
1) versammeln, einsammeln, sammeln (Fische ins Netz); (was vorher
getrennt war) vereinen
1a) Pass.: zusammenkommen d.h. sich versammeln bzw. treffen
2) jmd. als Gast aufnehmen, jmd. mit sich ins Haus führen,
Gastfreundschaft erweisen.

4864 sunagoge
< 4863 (w. d. Zusammen-Geführte [Schar]); Subst.fem. (56)
I.) d. Synagoge
1) d. örtl. Synagogengemeinde.
2) d. gottesdienstl. Synagogenversammlung
3) d. jüd. Synagoge als Versammlungsraum

752 archi-sunagogos
< 746 + 4864; Subst.mask. (9)
I.) d. Synagogenvorsteher
1) d. Leiter d. Synagoge

656 apo-sunagogos
< 575 + 4864; Adj. (3)
I.) aus d. Sunagoge ausgeschlossen
1) aus d. Synagogengemeinde exkommuniziert d.h. ausgeschlossen

1996 epi-sunago
< 1909 + 4863, (w. dazu-sammeln); Vb. (8)
I.) versammeln
1) sich zu schon versammelten dazu versammeln; allg.: (an einen Platz)
zusammenbringen, (ver)sammeln

1997 episunagoge
< Tät. und Erg. von 1996; Subst.fem. (2)
I.) d. Zusammenführung
1) als Handlung: d. (Sich)Versammeln oder Zusammenkommen (an einem
Ort) zu jmd. hin (zu d. verherrlichten Christus bzw. zu d. anderen
versammelten Glaubensgeschwistern); als Erg.: d. Zusammenkunft oder
Versammlung d. Gläubigen.

5217 hup-ago
< 5259 + 71, (w. darunter-führen); duratives Vb. (79)
I.)
fortgehen

1) weggehen, sich (allmählich) entfernen
2) hingehen, zu etw. gehen
2a) beschönigend: für d. Sterben.

61 agra
< 71 (im Sinne von "Treiben" ?); Subst.fem. (2)
I.) d. Fangen
1) d. Jagd, d. Erbeuten bzw. Fangen (von Tieren).
2) d. Beute, Fang.

64 agreuo
< 61; Vb. (1)
I.) fangen
1) übertr.: jmd. eine Falle stellen.

34 agele
< 71 (w. Getriebene); Subst.fem. (7)
I.) Herde
1) vor allem d. Schweineherde.

72 agoge
< Präs. Reduplikation von 71 (w. d. Führung [durativ]); Subst.fem. (1)
I.) d. Lebensführung
1) d. ständige Lebenswandel, d. Verhalten.

73 agon
< 71; Subst.mask. (6)
I.) d. Kampf
1) bildl.: d. Ringkampf, Wettkampf.
2) übertr.: von d. Anstrengung beim Kampf, d. Bemühen.

74 agonia
< d. Auswirkung von 73 (vgl.: "Agonie" = Todeskampf); Subst.fem. (1)
I.) d. Angst
1) d. (Todes)Angst bzw. Beklemmung (vor oder bei d. Kampf).

75 agonizomai
< 73; Vb.Med. (8)
I.) kämpfen
1) einen Wettkampf führen (vor allem Ringen); allg.: kämpfen, sich
kämpfend abmühen, etw. mit großer Anstrengung erstreben, sich
mit Eifer um etw. bemühen.

464 ant-agonizomai
< 473 + 75; Vb.Med. (1)
I.) kämfen gegen...
1) gegen jmd./etw. ankämpfen.

1864 ep-agonizomai
< 1909 + 75; Vb. Med. (1)
I.) kämpfen für...
1) für etw. kämpfen.

2610 kat-agonizomai
< 2596 + 75; Vb.Med. (1)
I.) niederkämpfen
1) etw./jmd. niederkämpfen d.h. besiegen.

4865 sun-agonizomai
< 4862 + 75; Vb.Med. (1)
I.) zusammen kämpfen mit...
1) jmd. (im Kampf) beistehen bzw. helfen, mit jmd. zusammen (um etw.)
kämpfen, einen gemeinsamen (Wett)Kampf führen.