G726

harpazo

< - aus d. W. serp- (rupfen, reißen; lat.: beschneiteln;
dt.: scharf, rauh); Vb. (14)
Gräz.: hastig ergreifen, wegreißen.
I.) rauben
1) etw. oder jmdn. (gewaltsam) entfernen bzw. wegführen, jmdn. aus
d. Mitte von etw. (heraus)reißen (um ihn zu retten oder zu bewahren),
etw. an sich reißen oder (aus)plündern, etw. schnell und hastig
ergreifen um in dessen Besitz zu kommen. 1Mo 37,30; Ri 21,21; 1Sam
23,21;
Ps 7,3; Mt 11,12; 12,29; 13,19; Joh 10,12; ua.
II.)
entrücken

1) jmdn. (gewaltlos) entheben, entrücken oder entführen (um ihn irgend
woanders hinzubringen). Apg 8,39; 2Kor 12,2.4; 1Thes 4,17; Offb 12,5;

Wortfamilie:

4884 sun-arpazo
< 4862 + 726; Vb. (4)
I.) gewaltsam ergreifen
1) jmd. (mit Gewalt) packen oder mitfortreißen, jmd. mit sich
fortschleppen; jmd. in seine Gewalt sodaß er nicht mehr länger
sein eigener Herr ist (von Besessenen).

1283 di-arpazo
< 1223 (perf.) + 726, (w. völlig-rauben); Vb. (4)
I.) ausrauben
1) jmd. völlig berauben, vollständig ausplündern

724 harpage
< 726; Subst.fem. (3)
I.) d. Rauben
1) d. Tät. d. Raubens: d. Plünderung, Räuberei, Erbeutung.
2) d. Raubgier, d. Raubsucht.
II.) d. Geraubte
1) d. Erg. d. Raubens: d. Beute, Raubgut, d. geraubte Sache.

725 harpagmos
< 726; Subst.mask. (1)
I.) d. Raub
1) pass.: d. Erg. d. Raubens (dann = ): d. Geraubte, die
(gute oder erstrebenswerte) Beute, Raubgut, d. geraubte Sache (die
man unter allen Umständen festhalten muß weil sie einem so wertvoll
ist).

727 harpax
< 726; Adj. (5)
I.)
räuberisch

1) raubgierig, plündernd, an sich reißend (wie ein wildes Tier).
II.) subst.: d. Räuber
1) d. Plünderer