G833

aule

< aus W. au- (wohnen, ausruhen; ai.: an einem Ort bleiben; lat.: "Aula");
Subst.fem. (12)
I.) d. Hof
1) d. (eingefriedete aber) unbedachte Hof vor oder neben einem Haus;
daher: d. Schafstall, d. Gehege (für Schafe oder andere Haustiere).
Die Herden von mehreren Hirten wurden dort gemeinsam über Nacht
untergebracht und am Morgen von ihren jeweiligen Hirten herausgerufen.
Joh 10,1.16;
2) d. von einem Haus umbaute Hof: d. Innenhof.
Mt 26,58.69; Mk 14,54.66; Lk 22,55; Joh 18,15;
3) d. Vorhof d. Tempels. 2Mo 27,9; Ps 84,2.10; Jes 1,12; Offb 11,2;
4) d. Haus selbst, ein Gehöft; auch: d. Palast; d. "Hof" des Fürsten.
Mt 26,3; Mk 15,16; Lk 11,21;

Wortfamilie:

1886 ep-aulis
< 1909 + NF von 833, (w. dazu-Hof); Subst.fem. (1)
I.) d. Gehöft
1) d. Farm, Bauernhaus, Wohnhaus

4259 pro-aulion
< 4253 + 833; Subst.neut. (1)
I.) d. Vorhof

835 aulizomai
< 833; Vb.Med. (2)
I.) (im Hof) nächtigen
1) d. Nacht im freien verbringn (von Hirten die ihre Herde bewachen).