S0074

Synonyme

3089 : (er)lösen; diese Wortfamilie betont mehr das Losmachen und
Befreien von einer Bindung bzw. von einer Schuld (meist mittels der
Bezahlung eines Loskaufpreises). Vgl. auch Synonyme: S0171

4982 : erretten; betont mehr das Herausreißen bzw. Erretten aus
einer lebensbedrohenden Gefahr unter Einsatz einer überlegenen Macht
(11,258). Es beinhaltet den Gedanken Unversehrtheit, Wohlbehalten und
Gesundheit aufrechtzuerhalten. Es ist ein Erretten aus einer Gefahr
oder Bedrängnis.

4506 : retten; beinhaltet mehr den Gedanken des schützenden
Ansichziehens um so eine Gefahr oder ein Unheil abzuwehren. Es ist
eher ein bewahrendes Retten vor einer drohenden oder akuten Gefahr
bzw. Bedrängnis und zwar durch machtvolles Eingreifen oder durch die
Anwendung geeigneter Mittel.

4982 und 4506 gehen den folgenden Wörtern, wenn sie den positiven
Sinn des Beschützens haben, voraus.

5083 : bewahren; über etw. wachen; drückt wachsame Sorge aus und
bezieht sich eher auf gegenwärtigen Besitz.

5442 : verwahren; (be)wachen - beinhaltet Aufsicht und sichere
Beschützung (wobei oft Eingriffe bzw. Angriffe von außen im Blick sind).

5083 mag das Resultat von 5442 bezeichnen, wobei 5442 das Mittel ist.

5432 : bewachen; durch Bewachung (sicher) verwahren, - sowohl
im freundlichen als auch im feindlichen Sinn.