2.Petr 1

Verfasser, Empfänger und Gruß

1 Simon Petrus, Knecht¹ und Apostel² Jesu Christi³, denen, die einen gleich kostbaren Glauben mit uns empfangen haben⁴ durch die Gerechtigkeit unseres Gottes und Retters Jesus Christus⁵:

2 Gnade und Friede werde euch <immer> reichlicher zuteil⁶ in der Erkenntnis Gottes und Jesu, unseres Herrn⁷!

Vollkommenheit des göttlichen Heils — Ermahnung zu dementsprechendem Wandel

3 Da seine göttliche Kraft uns alles zum Leben⁸ und zur Gottseligkeit⁹¹⁰ geschenkt hat durch die Erkenntnis dessen¹¹, der uns berufen hat durch <seine> eigene Herrlichkeit und Tugend¹²¹³,

4 durch die er uns die kostbaren und größten Verheißungen¹⁴ geschenkt hat, damit ihr durch sie Teilhaber der göttlichen Natur werdet¹⁵, die ihr dem Verderben, das durch die Begierde in der Welt ist, entflohen seid¹⁶:

5 Eben deshalb wendet aber auch allen Fleiß auf und reicht in eurem Glauben die Tugend¹⁷ dar, in der Tugend¹⁸ aber die Erkenntnis,

6 in der Erkenntnis aber die Enthaltsamkeit, in der Enthaltsamkeit aber das Ausharren, in dem Ausharren aber die Gottseligkeit¹⁹,

7 in der Gottseligkeit²⁰ aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe!

8 Denn wenn diese <Dinge> bei euch vorhanden sind und zunehmen, lassen sie <euch> im Hinblick auf die Erkenntnis unseres Herrn Jesus Christus nicht träge und nicht fruchtleer sein²¹.

9 Denn bei wem diese <Dinge> nicht vorhanden sind, der ist blind, kurzsichtig²² und hat die Reinigung von seinen früheren Sünden vergessen²³.

10 Darum, Brüder, befleißigt euch umso mehr, eure Berufung und Erwählung festzumachen²⁴! Denn wenn ihr diese <Dinge> tut, werdet ihr niemals straucheln²⁵.

11 Denn so wird euch reichlich gewährt werden der Eingang in das ewige Reich²⁶ unseres Herrn und Retters Jesus Christus²⁷.

Bekräftigung der Ermahnung durch Hinweis auf Apostel- und Prophetenzeugnis

12 Deshalb will ich Sorge tragen, euch immer an diese <Dinge> zu erinnern²⁸, obwohl ihr sie wisst und in der <bei euch> vorhandenen Wahrheit gestärkt²⁹ seid³⁰.

13 Ich halte es aber für recht, solange ich in diesem Zelt³¹ bin, euch durch Erinnerung aufzuwecken³²,

14 da ich weiß, dass das Ablegen meines Zeltes bald geschieht, wie auch unser Herr Jesus Christus mir kundgetan hat³³.

15 Ich werde aber darauf bedacht sein³⁴, dass ihr auch nach meinem Abschied jederzeit imstande seid, euch diese Dinge ins Gedächtnis zu rufen.

16 Denn wir haben euch die Macht und Ankunft unseres Herrn Jesus Christus³⁵ kundgetan, nicht indem wir ausgeklügelten Fabeln folgten³⁶, sondern weil wir Augenzeugen³⁷ seiner herrlichen Größe gewesen sind³⁸.

17 Denn er empfing von Gott, dem Vater, Ehre und Herrlichkeit, als von der erhabenen Herrlichkeit eine solche Stimme an ihn erging: »Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe.«³⁹

18 Und diese Stimme hörten wir vom Himmel her ergehen, als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren⁴⁰.

19 Und so besitzen wir das prophetische Wort⁴¹ <umso> fester⁴², und ihr tut gut, darauf zu achten⁴³ als auf eine Lampe⁴⁴, die an einem dunklen Ort leuchtet, bis der Tag anbricht⁴⁵ und der Morgenstern⁴⁶ in euren Herzen aufgeht,

20 indem ihr dies zuerst wisst, dass keine Weissagung der Schrift aus eigener Deutung geschieht⁴⁷.

21 Denn niemals wurde eine Weissagung durch den Willen eines Menschen hervorgebracht, sondern von Gott her redeten Menschen, getrieben von Heiligem Geist⁴⁸.