Kol 1

Verfasser, Empfänger und Gruß

1 Paulus, Apostel¹ Christi Jesu durch Gottes Willen², und Timotheus³, der Bruder⁴,

2 den heiligen und gläubigen⁵ Brüdern in Christus⁶ zu Kolossä: Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater⁷!

Dank und Fürbitte im Blick auf die Gemeinde

3 Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir für euch beten⁸,

4 da wir von eurem Glauben in⁹ Christus Jesus gehört haben und von der Liebe, die ihr zu allen Heiligen habt¹⁰,

5 wegen der Hoffnung¹¹, die für euch in den Himmeln aufbewahrt ist¹². Von ihr habt ihr vorher <schon> gehört im Wort der Wahrheit des Evangeliums¹³,

6 das zu euch gekommen ist, wie es auch in der ganzen Welt¹⁴ ist und Frucht bringt¹⁵ und wächst¹⁶, wie auch unter¹⁷ euch¹⁸ von dem Tag an, da ihr es gehört und die Gnade Gottes in Wahrheit erkannt¹⁹ habt.

7 So habt ihr es gelernt von Epaphras²⁰, unserem geliebten Mitknecht²¹, der ein treuer Diener²² des Christus für euch ist

8 und uns auch eure Liebe im Geist kundgetan hat.

9 Deshalb hören auch wir nicht auf, von dem Tag an, da wir es gehört haben, für euch zu beten und zu bitten²³, dass ihr mit der Erkenntnis seines Willens²⁴ erfüllt werdet in aller Weisheit und geistlichem Verständnis²⁵,

10 um des Herrn würdig zu wandeln²⁶ zu allem Wohlgefallen²⁷, fruchtbringend in jedem guten Werk²⁸ und wachsend durch die²⁹ Erkenntnis Gottes³⁰,

11 gekräftigt mit aller Kraft³¹ nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren³² und <aller> Langmut, mit Freuden

12 dem Vater danksagend³³, der euch fähig³⁴ gemacht hat zum Anteil am Erbe³⁵ der Heiligen im Licht;

13 er hat uns gerettet³⁶ aus der Macht³⁷ der Finsternis³⁸ und versetzt in das Reich³⁹ des Sohnes seiner Liebe⁴⁰.

14 In ihm haben wir die Erlösung⁴¹⁴², die Vergebung der Sünden⁴³.

Jesu Größe und Werk

15 Er ist das Bild des unsichtbaren Gottes⁴⁴, der Erstgeborene⁴⁵ aller Schöpfung⁴⁶.

16 Denn in ihm⁴⁷ ist alles in den Himmeln und auf der Erde geschaffen worden⁴⁸, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Gewalten oder Mächte: Alles ist durch ihn und zu ihm hin geschaffen⁴⁹;

17 und er ist vor allem⁵⁰, und alles besteht durch ihn⁵¹.

18 Und er ist das Haupt des Leibes⁵², der Gemeinde⁵³⁵⁴. Er ist der Anfang, der Erstgeborene⁵⁵ aus den Toten⁵⁶, damit er in allem den Vorrang habe;

19 denn es gefiel der ganzen Fülle⁵⁷, in ihm zu wohnen⁵⁸

20 und durch ihn alles mit sich⁵⁹ zu versöhnen — indem⁶⁰ er Frieden gemacht hat durch das Blut seines Kreuzes⁶¹ — durch ihn, sei es, was auf der Erde oder was in den Himmeln ist⁶².

21 Und euch, die ihr einst entfremdet⁶³ und Feinde wart nach der Gesinnung in den bösen Werken⁶⁴,

22 hat er⁶⁵ aber nun versöhnt in dem Leib seines Fleisches⁶⁶ durch den Tod⁶⁷, um euch heilig und tadellos und unsträflich vor sich hinzustellen⁶⁸,

23 sofern ihr im Glauben gegründet und fest bleibt und euch nicht abbringen lasst von der Hoffnung des Evangeliums⁶⁹, das ihr gehört habt, das in der ganzen Schöpfung⁷⁰ unter dem Himmel⁷¹ gepredigt worden ist, dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.

Des Apostels Leiden und Dienst

24 Jetzt freue ich mich in den Leiden für euch⁷² und ergänze in meinem Fleisch, was noch aussteht von den Bedrängnissen des Christus für seinen Leib, das ist die Gemeinde⁷³⁷⁴.

25 Ihr Diener⁷⁵ bin ich geworden nach der Verwaltung⁷⁶ Gottes, die mir im Blick auf euch gegeben ist⁷⁷, um das Wort Gottes zu vollenden⁷⁸,

26 das Geheimnis, das von den Weltzeiten⁷⁹ und von den Geschlechtern her verborgen war⁸⁰, jetzt aber seinen Heiligen offenbart worden ist⁸¹.

27 Ihnen wollte Gott zu erkennen geben, was der Reichtum der Herrlichkeit⁸² dieses Geheimnisses unter den Nationen sei, und das ist: Christus in euch⁸³, die Hoffnung⁸⁴ der Herrlichkeit.

28 Ihn verkündigen wir, indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen in aller Weisheit lehren⁸⁵, um jeden Menschen vollkommen in Christus darzustellen⁸⁶⁸⁷;

29 worum ich mich auch bemühe und kämpfend ringe⁸⁸ gemäß seiner Wirksamkeit, die in mir wirkt in Kraft.