1.Mose 16

Hagar und Ismael

1 Und Sarai, Abrams Frau, gebar ihm keine <Kinder>¹. Sie hatte aber eine ägyptische Magd², deren Name war Hagar.

2 Und Sarai sagte zu Abram: Siehe doch, der HERR hat mich verschlossen, dass ich nicht gebäre³. Geh doch zu meiner Magd ein! Vielleicht werde ich aus ihr erbaut werden⁴⁵. Und Abram hörte auf Sarais Stimme.

3 Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre Magd, die Ägypterin Hagar, nachdem Abram zehn Jahre im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, ihm zur Frau⁶.

4 Und er ging zu Hagar ein, und sie wurde schwanger. Als sie aber sah, dass sie schwanger war, da wurde ihre Herrin gering in ihren Augen.

5 Und Sarai sagte zu Abram: Das Unrecht an mir⁷ <liegt> auf dir!⁸ Ich selbst habe meine Magd in deinen Schoß gegeben; und <nun,> da sie sieht, dass sie schwanger ist, bin ich gering in ihren Augen. Der HERR richte zwischen mir und dir!

6 Und Abram sagte zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand. Mache mit ihr, was gut ist in deinen Augen! Als Sarai sie aber demütigte⁹, da floh sie vor ihr.

7 Und der Engel des HERRN fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Weg nach Schur¹⁰.

8 Und er sprach: Hagar, Magd Sarais, woher kommst du, und wohin gehst du¹¹? Und sie sagte: Vor Sarai, meiner Herrin, bin ich auf der Flucht.

9 Da sprach der Engel des HERRN zu ihr: Kehre zu deiner Herrin zurück, und demütige dich unter ihre Hände!¹²

10 Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Ich will deine Nachkommen so sehr mehren, dass man sie nicht zählen kann vor Menge¹³.

11 Und der Engel des HERRN sprach <weiter> zu ihr: Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären; dem sollst du den Namen Ismael¹⁴ geben¹⁵, denn der HERR hat auf dein Elend gehört.

12 Und er, er wird ein Mensch <wie> ein Wildesel¹⁶ sein; seine Hand gegen alle und die Hand aller gegen ihn, und allen seinen Brüdern setzt er sich vors Gesicht¹⁷.

13 Da nannte sie den Namen des HERRN, der zu ihr geredet hatte: Du bist ein Gott, der mich sieht¹⁸! Denn sie sagte: Habe ich nicht auch hier hinter dem hergesehen, der mich angesehen hat?¹⁹²⁰

14 Darum nennt man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi²¹²²; siehe, er ist zwischen Kadesch und Bered.

15 Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn²³; und Abram gab seinem Sohn, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael²⁴.

16 Und Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar²⁵.