2.Mose 1

Vermehrung und Knechtschaft der Söhne Israel in Ägypten

1 Und dies sind die Namen der Söhne Israel, die nach Ägypten kamen — mit Jakob kamen sie, jeder mit seinem Haus¹²:

2 Ruben, Simeon, Levi und Juda;

3 Issaschar, Sebulon und Benjamin;

4 Dan und Naftali, Gad und Asser³.

5 Und <die Zahl> aller Seelen, die aus Jakobs Schoß hervorgegangen waren⁴, betrug siebzig⁵ Seelen⁶. Josef aber war <schon> in Ägypten⁷.

6 Und Josef starb⁸ und alle seine Brüder und jene ganze Generation⁹.

7 Die Söhne Israel aber waren fruchtbar und wimmelten und mehrten sich und wurden sehr, sehr stark¹⁰, und das Land wurde voll von ihnen¹¹.

8 Da trat ein neuer König <die Herrschaft> über Ägypten an, der Josef nicht <mehr> kannte¹².

9 Der sagte zu seinem Volk: Siehe, das Volk der Söhne Israel ist zahlreicher und stärker als wir¹³.

10 Auf, lasst uns klug gegen es vorgehen¹⁴, damit es sich nicht noch weiter vermehrt! Sonst könnte es geschehen, wenn Krieg ausbricht, dass es sich auch <noch> zu unseren Feinden schlägt und gegen uns kämpft und <dann> aus dem Land hinaufzieht¹⁵¹⁶.

11 Daher setzten sie Arbeitsaufseher¹⁷ über es, um es mit ihren Lastarbeiten zu drücken¹⁸. Und es baute für den Pharao Vorratsstädte: Pitom und Ramses¹⁹.

12 Aber je mehr sie es bedrückten, desto mehr nahm es zu; und so breitete es sich aus²⁰, so dass sie ein Grauen erfasste vor den Söhnen Israel²¹.

13 Da zwangen die Ägypter die Söhne Israel mit Gewalt zur Arbeit²²

14 und machten ihnen das Leben bitter durch harte Arbeit²³ an Lehm und an Ziegeln und durch allerlei Arbeit auf dem Feld, mit²⁴ all ihrer Arbeit, zu der sie sie mit Gewalt zwangen.²⁵

15 Und der König von Ägypten sprach zu den hebräischen Hebammen, von denen die eine Schifra und die andere Pua hieß,

16 und sagte: Wenn ihr den Hebräerinnen bei der Geburt helft und bei der Entbindung²⁶ seht, dass es ein Sohn ist, dann tötet ihn, wenn es aber eine Tochter ist, dann mag sie am Leben bleiben²⁷.

17 Aber weil die Hebammen Gott fürchteten²⁸, taten sie nicht, wie ihnen der König von Ägypten gesagt hatte, sondern ließen die Jungen am Leben²⁹.

18 Da rief der König von Ägypten die Hebammen <zu sich> und sagte zu ihnen: Warum habt ihr das getan, dass ihr die Jungen am Leben gelassen habt?

19 Die Hebammen antworteten dem Pharao: Ja, die hebräischen Frauen sind nicht wie die ägyptischen, denn sie sind lebenskräftig; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie <schon> geboren.

20 Und Gott tat den Hebammen Gutes³⁰, und das Volk vermehrte sich und wurde sehr stark³¹.

21 Und weil die Hebammen Gott fürchteten, geschah es, dass er ihnen Nachkommen schenkte³²³³.

22 Da gebot der Pharao seinem ganzen Volk: Jeden Sohn, der geboren wird³⁴, sollt ihr in den Nil werfen³⁵, jede Tochter aber sollt ihr am Leben lassen³⁶!