Hag 2

Die Herrlichkeit des neuen Tempels

1 Im siebten <Monat>, am 21. des Monats¹, geschah das Wort des HERRN durch den Propheten Haggai:

2 Sage doch zu Serubbabel, dem Sohn Schealtiëls, dem Statthalter² von Juda, und zu Jeschua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und zu dem Rest des Volkes und sprich:

3 Wer ist unter euch <noch> übrig geblieben, der dieses Haus in seiner früheren Herrlichkeit³ gesehen hat?⁴ Und wie seht ihr es jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren Augen⁵?

4 Und nun sei stark⁶, Serubbabel!, spricht der HERR⁷. Und sei stark Jeschua, Sohn des Jozadak, du Hoherpriester, und seid stark, alles Volk des Landes, spricht der HERR⁸, und arbeitet! Denn ich bin mit euch⁹, spricht der HERR¹⁰ der Heerscharen.

5 Das Wort, das ich mit euch vereinbart habe, als ihr aus Ägypten zogt¹¹, und mein Geist¹² bleiben in eurer Mitte bestehen¹³: Fürchtet euch nicht¹⁴!

6 Denn so spricht der HERR der Heerscharen: Noch einmal — wenig <Zeit> ist es <noch> — und ich werde den Himmel und die Erde¹⁵ und das Meer und das Trockene erschüttern¹⁶.

7 Dann werde ich alle Nationen erschüttern, und die Kostbarkeiten¹⁷ aller Nationen werden kommen, und ich werde dieses Haus mit Herrlichkeit¹⁸ füllen¹⁹, spricht der HERR der Heerscharen.

8 Mein ist das Silber und mein das Gold²⁰, spricht der HERR²¹ der Heerscharen.

9 Größer wird die Herrlichkeit dieses künftigen Hauses sein als die des früheren²², spricht der HERR der Heerscharen, und an diesem Ort will ich Frieden²³ geben, spricht der HERR²⁴ der Heerscharen.

Keine Hilfe von kultisch Unreinen am Tempelbau!

10 Am 24. des neunten <Monats>, im zweiten Jahr des Darius, geschah das Wort des HERRN zum Propheten Haggai:

11 So spricht der HERR der Heerscharen: Bitte doch die Priester um Weisung²⁵²⁶ über Folgendes:

12 Wenn jemand heiliges Fleisch im Zipfel seines Gewandes trägt und mit seinem Zipfel Brot oder Gekochtes oder Wein oder Öl oder irgendeine Speise berührt, wird das <dadurch> heilig? Und die Priester antworteten und sprachen: Nein.

13 Darauf sagte Haggai: Wenn jemand, der sich an einer Leiche verunreinigt hat, dies alles berührt, wird es <dadurch> unrein? Und die Priester antworteten und sprachen: Es wird unrein²⁷.

14 Da antwortete Haggai und sprach: So ist dieses Volk und so diese Nation vor mir, spricht der HERR²⁸, und so ist alles Tun ihrer Hände. Und wo sie etwas <als Opfer> darbringen²⁹, unrein ist es³⁰!

Ermutigung zum Weiterbauen, weil Gott segnet

15 Und nun richtet doch euer Herz <auf die Zeit> von diesem Tag an und darüber hinaus! Bevor Stein auf Stein gelegt wurde am Tempel des HERRN,

16 wie erging es euch da³¹? Kam man zu einem Getreidehaufen von zwanzig <Maß>, wurden es zehn; kam man zur Kelterkufe, um fünfzig Pura zu schöpfen, wurden es zwanzig³².

17 Ich schlug euch mit Getreidebrand und mit Vergilben und alle Arbeit eurer Hände mit Hagel³³; und ihr seid nicht zu mir umgekehrt³⁴!, spricht der HERR³⁵.

18 Richtet doch euer Herz <auf die Zeit> von diesem Tag an und darüber hinaus! Vom 24. Tag des neunten³⁶ <Monats> an, nämlich von dem Tag an, als die Grundmauern des Tempels des HERRN gelegt wurden³⁷, richtet euer Herz darauf:

19 Ist die Saat noch in der Vorratskammer³⁸? Und haben der Weinstock und der Feigenbaum und der Granatbaum und der Ölbaum noch nicht getragen³⁹? Von diesem Tag an will ich segnen⁴⁰.

Untergang der Weltreiche und Weissagung an Serubbabel

20 Und das Wort des HERRN geschah zum zweiten Mal zu Haggai, am 24. des Monats:

21 Sage zu Serubbabel, dem Statthalter⁴¹ von Juda: Ich werde den Himmel und die Erde erschüttern.

22 Und ich werde den Thron der Königreiche umstürzen und die Macht der Königreiche der Nationen vernichten⁴²; und ich werde die Streitwagen und ihre Fahrer umstürzen, und die Pferde und ihre Reiter sollen <zu Boden> sinken⁴³. Jeder <fällt> durch das Schwert des anderen⁴⁴.

23 An jenem Tag, spricht der HERR⁴⁵ der Heerscharen, werde ich dich nehmen, Serubbabel, Sohn des Schealtiël, mein Knecht, spricht der HERR⁴⁶, und werde dich einem Siegelring gleichmachen⁴⁷; denn ich habe dich erwählt⁴⁸, spricht der HERR⁴⁹ der Heerscharen.