Ri 1

Nicht eroberte Gebiete in Südkanaan

1 Und es geschah nach dem Tod Josuas¹, da befragten die Söhne Israel den HERRN² und sagten: Wer von uns soll zuerst gegen die Kanaaniter hinaufziehen³, um gegen sie zu kämpfen⁴?

2 Und der HERR sprach: Juda soll hinaufziehen⁵. Siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben⁶.

3 Und Juda sagte zu seinem Bruder Simeon: Zieh mit mir hinauf in mein Los, dass wir <gemeinsam> gegen die Kanaaniter kämpfen, dann will auch ich mit dir in dein Los ziehen! Da zog Simeon mit ihm.

4 Und Juda zog hinauf, und der HERR gab die Kanaaniter und die Perisiter in ihre Hand; und sie schlugen sie bei Besek, zehntausend Mann.

5 Und sie fanden den Adoni-Besek in Besek und kämpften gegen ihn. Und sie schlugen die Kanaaniter und die Perisiter⁷.

6 Und Adoni-Besek floh. Sie aber jagten ihm nach, packten ihn und hieben ihm die Daumen seiner Hände und <die großen Zehen> seiner Füße ab.

7 Da sagte Adoni-Besek: Siebzig Könige, denen die Daumen ihrer Hände und <die großen Zehen> ihrer Füße abgehauen waren, lasen <Reste> auf unter meinem Tisch⁸. So wie ich getan habe, so hat Gott mir vergolten⁹. Und sie brachten ihn nach Jerusalem, dort starb er.

8 Und die Söhne Juda kämpften um Jerusalem und nahmen es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und die Stadt steckten sie in Brand¹⁰.

9 Danach zogen die Söhne Juda hinab, um gegen die Kanaaniter zu kämpfen, die das Gebirge und das Südland¹¹ und die Niederung¹² bewohnten¹³.

10 Und Juda ging gegen die Kanaaniter vor, die in Hebron wohnten; der Name Hebrons war aber früher Kirjat-Arba; und sie schlugen Scheschai und Ahiman und Talmai¹⁴.

11 Und von dort ging er gegen die Bewohner von Debir vor; der Name von Debir war aber früher Kirjat-Sefer.

12 ¹⁵
Und Kaleb sagte: Wer Kirjat-Sefer schlägt und es einnimmt, dem gebe ich meine Tochter Achsa zur Frau.

13 Da nahm es Otniël¹⁶ ein, der Sohn des Kenas, der Bruder Kalebs — jünger als er —; und er gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.

14 Und es geschah, als sie herbeikam, da trieb sie ihn an¹⁷, von ihrem Vater das Feld zu fordern. Und sie sprang vom Esel herab. Da sagte Kaleb zu ihr: Was hast du?

15 Und sie sagte zu ihm: Gib mir einen Segen¹⁸! Denn ein <dürres> Südland hast du mir gegeben¹⁹, so gib mir auch Wasserquellen! Da gab ihr Kaleb die oberen Quellen und die unteren Quellen.

16 Und die Söhne des Keniters²⁰²¹, des Schwiegervaters des Mose²², waren mit den Söhnen Juda aus der Palmenstadt²³ heraufgezogen in die Wüste Juda, die im Süden von Arad <liegt>; und sie gingen hin und wohnten bei dem Volk²⁴²⁵.

17 Und Juda zog mit seinem Bruder Simeon hin, und sie schlugen die Kanaaniter, die Zefat bewohnten. Und sie vollstreckten an ihnen den Bann und gaben der Stadt den Namen Horma²⁶²⁷.

18 Doch nahm Juda Gaza²⁸ und sein Gebiet nicht in Besitz²⁹, ebenso Aschkelon³⁰ und sein Gebiet und Ekron³¹ und sein Gebiet.

19 Und der HERR war mit Juda³², und er nahm das Gebirge in Besitz. Aber die Bewohner der Ebene waren nicht zu vertreiben, weil sie eiserne Wagen hatten³³.

20 Und sie gaben dem Kaleb Hebron, wie Mose geredet hatte³⁴; und er vertrieb daraus die drei Söhne Enaks³⁵.

21 Aber die Söhne Benjamin vertrieben nicht die Jebusiter, die Bewohner von Jerusalem³⁶. So blieben die Jebusiter bei den Söhnen Benjamin in Jerusalem wohnen bis auf diesen Tag³⁷.

Nicht eroberte Gebiete in Nordkanaan

22 Und das Haus Josef, auch sie zogen nach Bethel hinauf³⁸, und der HERR war mit ihnen³⁹.

23 Und das Haus Josef ließ Bethel auskundschaften⁴⁰; der Name der Stadt aber war früher Lus⁴¹.

24 Und die Wachen sahen einen Mann aus der Stadt herauskommen, und sie sagten zu ihm: Zeig uns doch den Zugang zur Stadt, dann werden wir dir Gnade erweisen⁴²!

25 Da zeigte er ihnen den Zugang zur Stadt. Und sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes, aber den Mann und seine ganze Sippe ließen sie gehen⁴³.

26 Und der Mann zog in das Land der Hetiter. <Dort> baute er eine Stadt und gab ihr den Namen Lus. Das ist ihr Name bis auf diesen Tag.

27 Aber Manasse vertrieb nicht Bet-Schean⁴⁴ und seine Tochterstädte, und Taanach und seine Tochterstädte, und die Bewohner von Dor und seine Tochterstädte, und die Bewohner von Jibleam und seine Tochterstädte, und die Bewohner von Megiddo⁴⁵ und seine Tochterstädte. Und die Kanaaniter vermochten⁴⁶ in diesem Land zu bleiben.

28 Und es geschah, als Israel stark geworden war, da stellte es die Kanaaniter an die Zwangsarbeit⁴⁷, doch vertreiben konnte es sie nicht. —

29 Und Ephraim vertrieb nicht die Kanaaniter, die in Geser⁴⁸ wohnten. So blieben die Kanaaniter in seiner Mitte in Geser wohnen. —

30 Sebulon vertrieb nicht die Bewohner von Kitron und die Bewohner von Nahalol⁴⁹; so blieben die Kanaaniter in seiner Mitte wohnen und wurden zur Zwangsarbeit <herangezogen>. —

31 Asser vertrieb nicht die Bewohner von Akko und die Bewohner von Sidon⁵⁰ und Achlab und Achsib und Helba und Afek und Rehob⁵¹,

32 sondern die Asseriter wohnten mitten unter den Kanaanitern, den Bewohnern des Landes, denn sie hatten sie nicht vertrieben.

33 Naftali vertrieb nicht die Bewohner von Bet-Schemesch und die Bewohner von Bet-Anat⁵², sondern er wohnte mitten unter den Kanaanitern, den Bewohnern des Landes; aber die Bewohner von Bet-Schemesch und von Bet-Anat wurden zur Zwangsarbeit für ihn <herangezogen>.

34 Und die Amoriter drängten die Söhne Dan ins Gebirge, denn sie gaben <ihnen> nicht <die Möglichkeit>, in die Ebene herabzukommen⁵³.

35 Und die Amoriter vermochten⁵⁴ im Gebirge Heres wohnen zu bleiben, in Ajalon und in Schaalbim⁵⁵; aber die Hand des Hauses Josef wurde <auf ihnen> schwer, und sie wurden zur Zwangsarbeit <herangezogen>.

36 Das Gebiet aber der Amoriter⁵⁶ war vom Anstieg Akrabbim⁵⁷⁵⁸, vom Felsen⁵⁹ an, und weiter hinauf.