1 Aus Isais Stumpf aber sprosst ein Reis, / ein Schössling bricht hervor aus seinem Wurzelstock.
2 Auf ihm ruht der Geist des Herrn: / der Geist der Weisheit und der Einsicht,der Geist des Rates und der Stärke, / der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herrn.
3 Nicht richtet er nach dem Augenschein, / noch fällt er sein Urteil nach dem Hörensagen.
4 Sondern er richtet die Geringen in Gerechtigkeit / und spricht ein gerechtes Urteil über die Armen des Landes.Er schlägt den Gewalttätigen mit dem Stab seines Mundes / und tötet den Frevler mit dem Hauch seiner Lippen.
5 Gerechtigkeit ist der Gurt seiner Hüften / und Treue der Schurz seiner Lenden.
6 Dann wohnt der Wolf bei dem Lamm / und lagert der Panther bei dem Böcklein.Kalb und junge Löwen weiden gemeinsam, / ein kleiner Junge kann sie hüten.
7 Die Kuh wird sich der Bärin zugesellen / und ihre Jungen liegen beieinander; / der Löwe nährt sich wie das Rind von Stroh.
8 Der Säugling spielt am Schlupfloch der Otter / und in die Höhle der Natter streckt das entwöhnte Kind seine Hand.
9 Sie schaden nicht und richten kein Verderben an / auf meinem ganzen heiligen Berg,denn das Land ist voll der Erkenntnis des Herrn, / wie die Wasser das Meer bedecken.
10 An jenem Tag wird es geschehen: / Der Spross aus Isais Wurzel steht da / als ein Feldzeichen für die Völker.Die Völker werden ihn aufsuchen, / und seine Ruhestätte wird herrlich sein.
11 An jenem Tag wird es geschehen: / Der Herr wird die Hand zum zweiten Mal erheben, / um sich den Rest seines Volkes zu erwerben,was übrig blieb aus Assur und Ägypten, aus Patros und Kusch, / aus Elam und Schinar, aus Hamat und von den Inseln des Meeres.
12 Er pflanzt ein Feldzeichen für die Völker auf, / sammelt die Vertriebenen Israelsund bringt die Zerstreuten Judas zusammen / von den vier Enden der Erde.
13 Dann wird die Eifersucht Efraims verschwinden / und die Feindschaft Judas wird ausgerottet.Efraim wird Juda nicht mehr beneiden / und Juda wird Efraim nicht mehr bedrängen.
14 Sie werden meerwärts auf die Küsten der Philister fliegen / und vereint die Söhne des Ostens plündern.Auf Edom und Moab legen sie ihre Hand / und die Söhne Ammons werden ihnen untertan.
15 Der Herr wird die Bucht des ägyptischen Meeres austrocknen / und seine Hand über den Strom schwingen durch seines Sturmes Gewalt.Er wird ihn in sieben Bäche zerschlagen, / sodass man mit Sandalen hindurchgehen kann.
16 So entsteht eine Straße für den Rest seines Volkes, / der von Assur übrig blieb,wie eine für Israel war, / als es aus dem Land Ägypten heraufzog.