2Kr 2

1 Ich traf bei mir selbst diese Entscheidung, nicht wieder mit Betrüben zu euch zu kommen,

2 denn wenn ich euch betrübe, wer ist es, der mich froh macht, wenn nicht der, der durch mich betrübt wird?

3 Und eben dieses habe ich euch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, Betrübnis habe von denen, deren ich mich freuen sollte, wobei ich Vertrauen zu euch allen habe, dass meine Freude die euer aller ist;

4 denn aus vieler Bedrängnis und Herzensangst habe ich euch geschrieben mit vielen Tränen, nicht damit ihr betrübt werden sollt, sondern damit ihr die Liebe kennt, die ich in besonders hohem Maße zu euch habe.

5 Aber wenn jemand betrübt hat, hat er nicht mich betrübt, sondern, in gewissem Maße (damit ich nicht zu viel sage ‹und belaste›) euch alle.

6 Hinreichend ist solchem diese Strafe, die von der Mehrzahl [erteilt wurde],

7 sodass ihr umgekehrterweise lieber ‹gnädiglich› vergeben und aufrichten¹solltet, damit solcher nicht in übermäßiger Betrübnis verschlungen werde;

8 weshalb ich euch aufrufe, ihn der Liebe zu vergewissern;

9 denn darum habe ich auch geschrieben, damit ich eure Bewährung kennen möchte, ob ihr in jeder Beziehung gehorsam seid.

10 Wem ihr aber etwas ‹gnädiglich› vergebt, [dem vergebe] ich auch, denn auch ich, wenn ich etwas ‹gnädiglich› vergeben habe, [habe es] dem, dem ich vergeben habe, euretwegen [getan] im Angesicht Christi,

11 damit wir nicht von dem Satan übervorteilt werden, denn seine Gedanken sind uns nicht unbekannt.

12 Aber als ich nach Troas gekommen war für die gute Botschaft Christi und mir vom²Herrn eine Tür geöffnet worden war,  

13 hatte³ ich keine Ruhe⁴ in meinem Geist, als ich meinen Bruder Titus nicht fand, sondern ging, nachdem ich von ihnen Abschied genommen⁵ hatte, nach Makedonien.

14 Gott sei aber Dank*, der uns allezeit im Triumphzuge führt⁶in Christus und den Duft seiner Kenntnis an jedem Ort durch uns offenbart,

15 weil wir ein angenehmer Duft Christi sind für Gott – unter denen, die gerettet werden, und unter denen, die ins Verderben gehen:

16 den einen ein Duft des Todes zum Tode, aber den anderen ein Duft des Lebens zum Leben.

Und wer ist hierzu tauglich?

17 – denn wir sind nicht wie die Vielen, die das Wort Gottes behandeln wie unehrliche Händler, sondern wie [Menschen] aus Lauterkeit sind wir, wie [Menschen] aus Gott. Vor dem Angesicht Gottes reden wir in Christus.