1 1Freuen werden sich Wüste und trockene Gegend,
und die Steppe wird jauchzen, und aufblühen
wie eine Lilie.
2 Ja, aufblühen wird sie
und frohlocken. Sogar jauchzen und jubeln.
Die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben,
die Pracht von Karmel und Scharon.
Wir sehen die Herrlichkeit des Herrn,
die Pracht unseres Gottes.
3 Stärkt die schlaffen Hände,
und die zitternden Knie stärkt.
4 Sagt den klopfenden Herzen:
seid stark, fürchtet euch nicht.
Seht: Euer Gott wird zur Rache kommen,
zur Vergeltung; Gott wird kommen und euch helfen.
5 Dann werden die Augen der Blinden geöffnet werden
und die Ohren der Tauben.
6 Dann wird der Lahme springen wie der Hirsch,
und jubeln wird die Zunge des Stummen.
Denn in der Wüste brechen Wasserläufe hervor,
und Bäche in der Steppe.
7 Und wo das Flirren der Hitze wie Wasser aussieht,
soll ein Schilftümpel sein,
und in wasserlosem Gebiet wird Wasser quellen.
Wo Schakale hausen und lagern,
wächst Schilf für Schilfrohre, und Papyrus.
8 Und es wird dort eine Straße und ein Weg sein,
„heiliger Weg“ wird man ihn nennen;
Unreine dürfen nicht auf ihm gehen,
er ist für die bestimmt, die schon auf dem Weg gehen,
aber die Toren werden nicht auf ihm umherirren.
9 Es wird dort kein Löwe sein
und Raubtiere werden nicht zu ihm hinaufsteigen;
sie werden dort nicht gefunden,
sondern die Erlösten gehen auf ihm.
10 Die Losgekauften des Herrn kehren zurück
und kommen zum Zion mit Jubel.
Ewige Freude wird auf ihren Häuptern sein.
Jubel und Freude wird sie einholen,
aber Kummer und Seufzen werden fliehen.