G103

ado

< (ai.: sprechen; --> Stimme, Klang, Laut); Vb. (5)
Gräz.: singen (von Vogelstimmen), schwirren, pfeifen.
I.) singen
1) intr.: Gott preisen, seine Größe besingen. Eph 5,19; Kol 3,16;
2) tr.: ein Lied singen; singen um jmdn. zu preisen.
2Mo 15,1; 5Mo 31,30; Ps 144,9; Offb 5,9; 14,3; 15,3;

Wortfamilie:

5603 ode
< Abl. vom Urspr. von 103; Subst.fem. (7)
I.) d. Gesang
1) d. Lied, d. Lobgesang.

5604 odin
< 5603 (w. "singen" --> [in Wehen] kreißen); Subst.fem. (4)
I.) d. Wehe
1) übertr.: d. unerträgliche Schmerz.

5605 odino
< 5604; Vb. (3)
I.) in Wehen sein
1) d. Schmerzen d. Geburt fühlen bzw. ertragen, unter Schmerzen
gebären, Geburtswehen haben, sich schmerzvoll mühen.

4944 sun-odino
< 4862 + 5605; Vb. (1)
I.) zusammen mit jmd. in Wehen sein
1) gemeinsam gebären; übertr.: mit jmd. zusammen große Schmerzen
ertragen (so wie eine Frau beim Kindergebären).