G1349

dike

< Urspr. von 1166 ; aus d. W. deik- (zeigen, [mit d. Finger auf etw.
hin]deuten; got.: anzeigen; dt.: zeihen); daher: Weisung geben, der
Weisung entsprechend, d. Richtung anzeigend, d. "Weiserin");
Subst.fem. (4)
Gräz.: Brauch, Sitte, d. Recht; d. Rechtsstreit, d. Prozeß; d. Streitfall;
d. gerichtl. Anhörung; d. Rechtspruch --> daraus: d. Verurteilung, d. vom
Gericht angeordnete Bestrafung; auch: d. Göttin d. Rechts und d. Rache,
d. göttliche Strafe.
I.) d. gerechte Strafe
1) d. gerichtliche Verhör --> daraus: d. Bestrafung, d. Ausführen einer
Strafe d.h. mit etw. bestraft werden; d. Vergeltung. 2Thes 1,9; Jud 1,7;
2) d. Göttin d. Strafe (lat.: Justitia); d. personifizierte gerechte
Vergeltung und Bestrafung; d. Rache. Apg 28,4;

In Apg 25,15; haben d. besten Hss.: (katadike)
< von 2613
I.) d. Rechtsspruch
1) eine Verurteilung; d. Schuldspruch; d. Erkenntnisurteil d. Richters;
d. Richterspruch gegen jmdn.;

Wortfamilie:

1342 dikaios
< 1349; Adj. (79)
I.) gerecht
1) gerecht (d.h. nach d. Anforderungen von Recht und Sitte) handelnd,
rechtschaffen.
2) neut. : es ist (ge)recht (d. was d. Gesetz verlangt).

1346 dikaios
< 1342; Adv. (5)
I.) gerechterweise
1) gerecht, in gerechter Art und Weise, gerecht (richten).
2) gerechterweise, so wie es recht ist, mit Recht.
3) als Eigenschaft/Tugend d. Handelns: richtig, nach Gebühr,
recht(schaffen), gerecht (d. Gesetzen entsprechend).

1343 dikaiosune
< abstrakte Eigenschaft von 1342; Subst.fem. (92)
I.) d. Gerechtigkeit
1) d. von Gott geschenkte Gerechtigkeit aus Glauben, es ist Gottes
eigene Gerechtigkeit welche er d. Gläubigen schenkt.
2) als Folge davon: d. praktische Gerechtigkeit d. Gläubigen, d.
gerechte Lebenswandel welchend Gott vom Gläubigen erwartet.
3) d. Gerechtigkeit als Eigenschaft d. Richters (vor allem von Gott).

1344 dikaioo
< 1342 (w. gerecht-machen); Vb. (40)
I.) rechtfertigen
1) jmd. gerecht machen, jmd. für gerecht (im juristischen
Sinn) erklären, behandeln und hinstellen, jmd. befreien
(von Gesetzeswerken), jmd. als rein erklären bzw. freisprechen.

1345 dikaioma
< Erg. von 1344 (urteilen); Subst.neut. (10)
I.) d. Rechtsspruch
1) d. Rechtsforderung, Rechtsanspruch, ein Gebot
2) d. Gerechtsprechung (von Gott).
3) Pl.: d. gerechten Taten bzw. Handlungen, d. Rechtstat; viell.
aber: d. Strafurteile.

1347 dikaiosis
< Tät. und Erg. von 1344; Subst.fem. (2)
I.) d. Rechtfertigung
1) d. Handlung und d. Erg. d. göttl. Freispruchs für d. Gläubigen

1348 dikastes
< Abl. 1349; Subst.mask. (3)
I.) d. Richter

94 a-dikos
< 1 (priv.) + 1349; Adj. (12)
I.) ungerecht
1) vom ungerechten und sündhaften Verhalten von Personen: treulos,
unaufrichtig und unehrlich
2) von unrechtmäßig angeeigneten Dingen: widerrechtlich

95 adikos
< 94; Adv. (1)
I.) ungerechterweise
1) in ungerechtfertigter bzw. widerrechtlicher Art und Weise d.h.
unverdient, ohne gerechtfertigten (Anklage)Grund.

91 adikeo
< 94 (w. ungerecht sein); Vb. (27)
I.) tr.: unrecht tun
1) un(ge)recht oder böse handeln, sündigen, "kriminell" sein, Falsches
tun; sich im Unrecht befinden
II.) intr.: un(ge)recht behandeln
1) jmd. in irgendeiner Weise schädigen oder "verletzen".

92 adikema
< Erg. von 91; Subst.neut. (3)
I.) d. Unrecht
1) d. Vergehen an jmdm., d. üble Tat

93 adikia
< abstrakte Eigenschaft von 94; Subst.fem. (25)
I.) d. Ungerechtigkeit
1) d. Unrecht d. jmd. tut, ungerechte Tat(en), d. gewaltsame Verletzung
von Recht und Ordnung.
2) d. Ungerechtigkeit d. Herzens und Lebens, d. Schlechtigkeit.

476 anti-dikos
< 473 + 1349; Subst.mask. (5)
I.) d. Rechtsgegner
1) d. Ankläger, Prozeßgegner
2) allg.: d. Widersacher, Feind

1738 en-dikos
< 1722 + 1349, (w. im-Recht); Adj. (2)
I.) berechtigt
1) rechtmäßig

1558 ek-dikos
< 1537 + 1349, (w. vollends-strafend --> rächend); Adj. (2)
I.) subst.: d. Rächer
1) d. Vergelter

1556 ekdikeo
< 1558; Vb. (6)
I.) rächen
1) jmd. bestrafen, jmd. anderem oder sich selbst Recht verschaffen.

1557 ekdikesis
< 1556; Subst.fem. (9)
I.) d. Rache
1) d. Vergeltung, Bestrafung

2613 kata-dikazo
< 2596 + Abl. 1349, (w. gegen [jmd. ein]-Urteil sprechen); Vb. (5)
I.) rechtsprechen gegen ...
1) jmd. für schuldig erklären, verurteilen

5267 hupo-dikos
< 5259 + 1349; Adj. (1)
I.) unter der Strafe
1) schuldig

1341 dikaio-krisia
< 1342 + 2920; Subst.fem. (1)
I.) d. gerechte Gericht
1) allg.: ein Gericht(stag) abhalten.