G1519

eis

< en (in) + se (hin); Bewegung: in...hinein...; Präp. (1773)

Bed. mit Akk.: Bewegung Wohin?: hinein...in.
I.) örtl.: hinein...in
1) hin...zu; nach...hin; gegen; biß...an; (hin) zu;
in Richtung auf; im Hinblick auf; bei Pl.: zwischen.
Mt 8,23; Mk 4,7; Lk 14,10; 18,35; Joh 8,26; Apg 22,13; uva.
II.) zeitl.: auf
1) für; hindurch; bis. Mt 6,34; 10,22; Mk 3,29; Lk 1,20; uva.
III.) auf Bestimmung, Ziel und Zweck gerichtet: zu
1) um...zu; so daß; hin; für. Mt 8,34; Lk 2,32; Joh 18,37; uva.

IV.) im Hinblick auf
1) mit Rücksicht (dar)auf...; hinsichtlich...; Mt 10,41; Röm 8,28; ua.
2) auf der Basis von...; aufgrund (2, 463,Pkt.5; 22, Band III, 35f.).
Mt 3,11; 10,41; 12,41; Apg 2,38; ua.?

V.) + Inf., final: damit...
1) mit dem Inf.Aor: eine der Haupthandlung nachfolgende punktuelle
Nebenhandlung welche einen Zweck angibt: um...zu. Phil 1,23; 1Thes 3,10;
oder welche eine Folge angibt: sodaß...; Mk 14,55;
2) mit dem Inf.Präs.: eine der Haupthandlung nachfolgende durative
Nebenhandlung welche den Zweck oder das Resultat der Haupthandlung
angibt: zum...; dazu, daß...; so daß...; um zu...; Röm 3,26; 12,2.3;
3) mit dem Inf.Pf.: ein Zustand der als Folge der Haupt-Handlung
entstand bzw. besteht: so daß...; um...zu. Hebr 11,3;

VI.) in Komposita:
1) (hin)ein-

Wortfamilie: siehe noch: 2080, 2081, 2082