G1632
ek-cheo
< 1537 und ([aus-, ver]gießen, schütten, strömen, ausbreiten) aus d.
W. gheu- (ai.: Spende, [d. Trankopfer ins Feuer] gießen; lat.: fließen);
Vb. (10)
Gräz.: etw. verschwenden.
I.)
ausgießen
1) eigtl.: etw. (Flüssigkeiten, z.B. Blut, Wasser, usw.) vergießen bzw.
ausgießen; etw. verschütten, (Münzen) verstreuen.
3Mo 4,12; 2Sam 14,14; Jes 59,7; Joe 2,23; Mt 23,35; 26,28; Joh 2,15;
ua.
2) übertr. Ps 45,3; Hos 5,10; Joe 3,1; Apg 2,17.18.33; 10,45; Röm 5,5; Tit
3,6;
Pass.: sich an etw. völlig hingeben; sich völlig aufgeben, sich
preisgeben. Jud 1,11;
Wortfamilie:
5240 huper-ekchuno
< 5228 + NF von 1632, (w. darüber hinaus-ausströmen); Vb. (1)
I.) überfließen
1) (nach allen Seiten) überfließen, übergehen, überlaufen.
130 haimat-ekchusia
< 129 + Abl. von 1632, (w. d. Blut-aus-gießen); Subst.fem. (1)
I.) d. Blutvergießen
1) d. Sühnetod eines Opfers.
401 ana-chusis
< Tät. von 303 + Komp. vom Urspr. von 1632; Subst.fem. (1)
I.) d. Flut
1) d. Strom, d. Überfließen, d. Ausgießung, d. Exzess.
2022 epi-cheo
< 1909 + Urspr. von 1632; Vb. (1)
I.) daraufgießen
1) etw. darübergießen oder darüberschütten (über jmd./etw.).
2708 kata-cheo
< 2596 + Urspr. von 1632; Vb. (2)
I.) herabgießen auf ...
1) etw. ausschütten über ..., etw. über etw. drübergießen.
4378 pros-chusis
< Abl. von 4314 + Urspr. von 1632; Subst.fem. (1)
I.) d. Begießung
1) d. Ausschütten, d. Besprengen über..., d. Angießen mit...
4797 sug-cheo
< 4862 + Urspr. von 1632, (w. zusammen-gießen); Vb. (5)
I.)
verwirren
1) übertr.: (geistig) in Verwirrung geraten; beunruhigt, verwirrt und
verstört sein/werden, jmd. in Schrecken, Tumult oder Bestürzung
versetzen, durcheinanderbringen, erschrecken.
4799 sugchusis
< 4797; Subst.fem. (1)
I.) d. Verwirrung
1) d. Konfusion, Störung, Durcheinanderbringung, Bestürzung;
ein (politischer) Aufruhr; Ratlosigkeit: hervorgerufen von
aufrührerischen Personen oder Handlungen.
5522 choos
< Urspr. von 1632; Subst.mask. (2)
I.) d. Erdstaub
1) d. (Erd)Staub, ein (ausgegrabenes) Stück Erdkrume; d. Schutt.
5517 choikos
< 5522; Adj. (4)
I.) aus Erdstaub
1) aus Erde oder Lehm bestehend, irden, irdisch.