G1722

en

< ?; Bed. mit Dat.: Ruhe Wo?: in...; Präp. (2757)
I.) örtl.: in
1) in (Gegenwart von ...); im; bei; auf; mit; an; vor; inmitten.
Mt 2,1; 6,5; 13,19; 20,3; Mk 8,38; Lk 23,31; 24,44; Joh 3,21; R÷m 1,12;
uva.
II.) zeitl.: während
1) bei; im Verlauf von; binnen; an. Mt 27,40; Lk 7,11; Eph 6,20; ua.
III.) kausal: mittels
1) instrumental: durch..., mit (Hilfe von). Mt 5,13; 9,34; ua.
2) adv. für d. Art u. Weise: in; nach; zufolge. Lk 18,8; R÷m 16,20; ua.

IV.) in anderen Bedeutungen (siehe: 2,526):
1) was ... betrifft; sich belaufend auf; bei jmdm. (schwören).
Mt 10,32; Apg 7,14; R÷m 1,19.23; Eph 2,4.15; ua.
2) :
2a) solange als..., während, bis. Mk 2,19; Lk 5,34; 19,13; Joh 5,7;
2b) worin. R÷m 2,1; 14,22; 2Kor 11,12;
2c) instrumental: wodurch. R÷m 14,21;
2d) kausal: darum weil. R÷m 8,3; Hebr 2,18; 6,17;
2e) als. 1Petr 3,19;
3) + Inf., temporal:
3a) mit dem Inf.Aor.: meist eine der Haupthandlung vorausgehende
(punktuelle) Nebenhandlung: nachdem...;
Lk 2,17.27; 11,37; 14,1; 19,15; ua.
aber auch eine gleichzeitig zur Haupthandlung stattfindende
(punktuelle) Nebenhandlung: während...; als...;
Lk 3,21; 9,34; 11,37; ?, ua.
3b) mit dem Inf.Präs.: eine durative und daher mit der Haupthandlung
gleichzeitig stattfindende Nebenhandlung: während...; als...;
Mt 13,25; 27,12; Lk 2,6; 5,1; 8,5.42; 9,18; 10,35; 11,1; 18,35;
4) + Inf., modal:
der Infinitiv drückt die Art und Weise (bzw. d. Begleitumstände) aus
wie die Haupthandlung geschieht: indem...;
Lk 12,15; Apg 3,26; 4,30; Hebr 2,8; 3,12.15; ua.

V.) in Komposita:
1) mit Adj.: d. Qualität wird ausgedrückt.
2) mit Verben wird ausgedrückt:
2a) Kontinuität: in-, darin-, darunter-
2b) Bewegung: (hin)ein-, an-, be-

Wortfamilie:

1759 enthade
< prol. von 1722 (auf d. Frage: Wohin?, Wo?); Adv. (8)
I.) auf d. Frage: Wohin?: hierher
II.) auf d. Frage: Wo?: hier

1759A enthen
< prol. von 1722 (auf d. Frage: Woher?); Adv. (2)
I.) örtl.: von da
1) von hier aus.
II.) zeitl.: von da an

1782 enteuthen
< prol. 1722 (auf d. Frage: Woher?); Adv. (10)
I.) örtl.: von hier
1) von diesem Ort aus, von hier und von da, auf beiden Seiten.
II.) kausal: daher
1) aus d. Quelle..., von hier aus...:

1787 entos
< 1722 (auf d. Frage: Wo?); Präp. (2)
I.)
innerhalb

1) innen, im Bereich von..., inmitten von..., "in eurer Mitte...".

1420 dus-enteron
< 1418 + Komp. von 1722, (w. Innereien = Eingeweide); Subst.neut. (1)
I.) d. Ruhr
1) d. Durchfall, fieberhafte Kolik.