G2117

euthus

Synonym: 3717

< ai.: gerade, richtig;
Adj. (8)
I.) gerade
1) eigtl.: von Weg oder Straße: gerade(ausgerichtet); auch: eben.
Jes 40,3.4; Mt 3,3; Lk 3,5; Apg 13,10; ua.
2) übertr. im moralischen Sinn: geradeheraus, aufrichtig, ehrlich,
gerecht. Ps 7,11; 32,11; Spr 2,13; 20,11; Apg 8,21; 13,10; 2Petr 2,15;

Wortfamilie:

2112 eutheos
< 2117; Adv. (51)
I.) sofort
1) zeitl.: geradewegs, augenblicklich, sogleich, alsbald, ohne
Aufschub, "schnurstracks".

2118 euthutes
< abstrakte Eigenschaft von 2117; Subst.fem. (1)
I.) d. Geradheit
1) d. Geradlinigkeit, Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit.

2116 euthuno
< 2117; Vb. (2)
I.) gerade machen
1) etw. (Straßen) gerade und eben machen, ebnen, etw. gerade richten,
"planieren".
II.) subst. Ptz.: d. Steuernde
1) t.t. d. Seemanssprache: (ein Schiff) geradeaus steuern, lenken bzw.
führen, geraden Kurs halten auf...:

2720 kat-euthuno
< 2596 + 2116, (w. [verbogenes ?] zurück-gerade machen); Vb. (3)
I.)
hinlenken

1) etw. auf etw. hinführen bzw. hinleiten.