G2175
eu-odia
< 2095 + Abl. von 3605 ; Subst.fem. (3)
LXX: d. für Gott angenehme Duft d. Opfer. 1Mo 8,21; 2Mo 29,18;
I.) d. Wohlgeruch
1) übertr.: d. angenehme Duft (eines Brandopfers). Eph 5,2; Phil 4,18;
2) ein wohlriechendes Ding: d. Weihrauch, d. Räucherwerk. Wenn die
Römer ihre Gefangenen im Triumphzug nach Rom hineinführten, wurden
wohlriechendes Räucherwerk, Kräuter, udgl. verbrannt. Bei dieser
Gelegenheit tötete man oft viele der Gefangenen während andere
Gefangene verschont blieben. Der Wohlgeruch war also für die einen
ein "Wohlgeruch zum Tode" für die anderen aber ein "Wohlgeruch zum
Leben". Ebenso, sagt der Apostel, sei auch das Evangeliums wenn es
abgelehnt werde "zum Tode", wenn es aber angenommen werde "zum Leben"
(vgl. Einführung zur unrevidierten Elberfelderbibel). 2Kor 2,15;