G218
aleipho
Synonyme siehe: S0005
< 1 (cop.) und (fette Schmiere), (w. voll-Schmiere); vgl. 3045
Vb. (9)
Gräz.: jmdn. (mit Schmutz) beschmieren bzw. anschmieren; sich mit einer
stinkenden Salbe bestreichen bzw. einreiben. In einem Papyri: von einer
Frau d. sich nicht salbte aus Trauer über d. Abwesenheit von ihrem Mann
(8,21).
LXX: nur selten für religiös-zeremonielle Salbung. 1Mo 31,13; 2Mo 40,15;
4Mo 3,3; Rt 3,3; 2Sam 12,20; 14,2; 2Kö 4,2; 2Chr 28,15; Mi 6,15; Esr 2,12;
I.)
einreiben
1) jmdn. (für ein Fest) salben oder mit Öl einschmieren, als ein Zeichen
d. Verehrung; auch Kranke. Mt 6,17; Mk 6,13; 16,1; Jak 5,14; Joh 12,3;
2) Jesu Füße mit duftender, kostbarer Myrrhensalbe salben.
Lk 7,38.46; Joh 11,2;
Wortfamilie: siehe noch: 1813