G2537

kainos

Synonyme siehe: S0052

< aus d. W. ken- (frisch [hervor]kommen, anfangen, entspringen;
ai.: jung, junges Mädchen; lat.: eben erst); Adj. (44)
I.) neu
1) neu in Form und Qualität: frisch (gemacht), ungebraucht, noch nie
getragen; unbenützt - im Ggs. zu 3820
Ri 5,13; 1Sam 6,7; 2Kö 2,20; Mt 9,17; Mk 2,22; Lk 5,36.38; ua.
2) neu im Gegensatz zum Alten: besser als d. Alte und ihm überlegen.
Jes 65,17; Hes 18,31; Mt 26,29; Lk 22,20; 1Kor 11,25; Eph 4,24; Hebr
8,8; ua.
3) neu d.h. vorher noch nicht vorhanden: neuartig, neu d. Art und Weise
nach; ungewöhnlich, unerhört, unbekannt und daher: interessant,
wunderbar, erstaunlich. Mk 1,27; Joh 13,34; Apg 17,19.21; Offb 2,17; ua.

Wortfamilie:

340 ana-kainizo
< 303 + Abl. von 2537, (w. wieder-neuartig sein); Vb. (1)
I.)
erneuern

1) etw. schon Dagewesenes erneuern, etw. wiederherstellen

341 ana-kainoo
< 303 + Abl. von 2537; Vb. (2)
I.) Pass.: wiederneuartig gemacht
1) etw. neu(artig)es hervorbringen, etw. neu machen, erneuern,
umgestalten, (völlig) neu gestalten.

342 anakainosis
< 341 (w. d. Wiederneuartigmachung); Subst.fem. (2)
I.) d. Erneuerung
1) d. völlige Umgestaltung zum Besseren

2538 kainotes
< abstrakte Eigenschaft von 2537 (w. Neuartigkeit); Subst.fem. (2)
I.) d. Neuartigkeit
1) d. Neuheit d. christlichen Lebenswandels im Ggs. zum früheren
Lebenswandel vor d. Bekehrung.

1456 eg-kainia
< Tät. von 1722 + 2537, (w. d. innere-Erneuerung); Subst.neut. (1)
I.) d. Fest d. Tempelweihe
1) d. Fest d. Einweihung d. Tempels.

1457 eg-kainizo
< 1722 + 2537, (w. innen-erneuern); Vb. (2)
I.)
einweihen

1) etw. erneuern bzw. neu machen: einen neuen Weg herstellen
d. es bisher nicht gab, und durch d. erstmalige Benützung
eröffnen (d.h. "einweihen").
2) etw. (ein)weihen: etw. neuartiges feierlich in Kraft treten
lassen (d.h. d. neuen Bund, d. durch d. Tod in Kraft tritt und
durch Blut eingeweiht wird).