G2570

kalos

Synonyme siehe: \\5984\\, S0127

< -(F) - (ai.: gesund, angenehm, trefflich, gerüstet, schön, heilsam;
adt.: Held, starker Mann); Adj. (102)
Gräz.: schön; kräftig, angenehm --> echt [vom Metall], fehlerfrei,
brauchbar, geeignet, tauglich.
I.) recht
1) recht (und gut): (äußerlich) schön, von schönem Aussehen. Lk 21,5;
2) von Dingen, Personen und Motiven, von ihrer Beschaffenheit und ihrem
Nutzen zum Gebrauch - recht (und gut), angemessen:
2a) brauchbar, wertvoll, nützlich, bewundernswert, tauglich.
Mt 13,48; Mk 9,50; Lk 6,43; ua.
2b) (ausgesprochen) gut, in tadellosem und einwandfreiem Zustand.
Lk 6,38; Joh 10,11; 1Tim 1,18; 4,6; 6,12; 2Tim 4,7; ua.
2c) edel und lobenswert (vom Handeln); "schön", köstlich; sittlich gut,
nobel, nützlich (zum Heil). 2Chr 14,1; Spr 3,4;
Mt 5,16; Mk 14,6; Röm 12,17; Gal 4,18; 1Tim 3,1; Hebr 5,14; ua.
3) : es ist (sittlich) gut, recht bzw. Gott wohlgefällig.
1Mo 2,18; Spr 17,26; Mt 15,26; Mk 9,43; Röm 14,21; Gal 4,18; Hebr
13,9; ua.

Wortfamilie:

2573 kalos
< 2570; Adv. (37)
I.) recht
1) in rechter (Art und Weise): schön, gut; recht, richtig.

2566 kallion
< neut. d. irregulären Komp. von 2570; Komp. (1) Hss.
I.) besser
1) sehr wohl

2565 kalli-elaios
< Urspr. von 2566 + 1636, (w. d. bessere-Ölbaum); Subst.fem. (1)
I.) d. veredelte Olivenbaum
1) d. kultivierte olivenbaum in d. Gärten im Ggs. zum wilden Olivenbaum
in d. freien Natur.

2567 kalo-didaskalos
< 2570 + 1320; Adj. (1)
I.) Rechtes-lehrend
1) Gutes lehrend, Lehrer d. Rechten bzw. d. Guten

2568 Kaloi Limenes
< Pl. 2570 + 3040, (w. guter/rechter [d.h. brauchbarer]-Hafen); N.pr. (1)
I.)
Guthafen

1) Häfen wurden früher oft als bezeichnet.

2569 kalo-poieo
< 2570 + 4160; Vb. (1)
I.) rechtes tun
1) Gutes tun, aufrichtig und trefflich handeln.