G264

hamartano

< 1 (priv.) + W. smer- (teilhaft werden, erreichen), (w. nicht-erreichen
[nämlich d. Ziel]), daraus d. effektive Inf.Aor.: (= verfehlen);
daraus, um d. Dauer des Verfehlens auszudrücken, d. Ind.Präs.: ;
Vb. (43)
Gräz.: d. Ziel verfehlen --> an etw. nicht teilhaftig werden, sich irren,
fehlen; abschweifen (vom Thema); etw. verlieren oder einbüßen.
I.)
sündigen

1) sündigen d.h. Gottes Gebote bzw. Vorschriften mißachten und brechen;
eine Sünde begehen, sich vergehen gegen...;
1Mo 4,7; 2Mo 32,30; Hi 5,24; 31,33; Ps 51,6; 78,17; 1Sam 7,6; Mt 18,15; uva.
2) "sündigen zum Tod" ist ein Sündigen welches im Alten Bund nicht durch
ein Opfer gesühnt werden konnte, sondern mit d. Tod bestraft werden
mußte (ohne, daß d. Betreffende deshalb ewig verloren war; z.B. Achan).
Vgl. zur Sache auch noch: Spr 15,10; Hes 33,9;
4Mo 18,22; 5Mo 22,26; 1Jo 5,16;

Wortfamilie:

4258 pro-amartano
< 4253 + 264; Vb. (2)
I.) vorher sündigen
1) d. welche vor d. Besuch von Paulus gesündigt haben.

361 an-amartetos
< 1 (priv.) + 264, (w. nicht-sündigend); Adj. (1)
I.) sündlos
1) sowohl vom nicht gesündigt haben als auch vom nicht sündigen können.

266 hamartia
< abstr. und konkr. von 264 (w. d. Verfehlen, Verfehlung); Subst.fem. (173)
I.) d. Sündigen
1) als Tät.: d. Mißachten von Gottes Geboten oder Vorschriften, d. Weg
d. Gerechtigkeit und Aufrichtigkeit verlassen und Falsches tun.
II.) d. Sünde
1) als d. Erg. d. Sündigens: d. verallgemeinerte Tatsünde, d. Mißachten
von Gottes Geboten und Vorschriften in Gedanken, Worten und Taten
2) kollektiv: d. Summe d. begangenen Sünden sei es vom Einzelnen oder
von Vielen (z.B. d. Auserwählten, d. Menschheit); d. Prinzip d. Sünde
3) d. Sündhaftigkeit, d. Sünde als Eigenschaft oder Zustand.

265 hamartema
< konkr. vom Urspr. 264, (w. d. konkrete Verfehlung); Subst.neut. (4)
I.) d. Sündentat
1) d. Tatsünde, Vergehen, Fehler, böse Tat, als Erg. d. Sündigens.

268 hamartolos
< 264 (w. sich verfehlend); Adj. (47)
I.) subst.: d. Sünder
1) derjenige d. Sündigt: d. Sündigende.
2) derjenige d. nicht frei von Sünde ist: d. Sünder.
II.) adj.: sündig
1) nicht frei von Sünde, ausgesprochen schlecht bzw. böse.