G2919

krino

vgl. auch Synonyme: S0038

< aus d. W. kri- (lat.: unterscheiden, wahrnehmen; Sieb); Vb. (114)
Gräz.: scheiden, sichten (Weizen), (aus)sondern; Med.: etw. für sich
auswählen, etw. deuten, etw. auslegen.
LXX: jmdm. Recht verschaffen.
I.) urteilen
1) unterscheiden, (ent)scheiden; daher: etw. auswählen, vorziehen,
wertschätzen, anerkennen, d. Vorzug geben. R÷m 14,5;
2) halten für..., d. Meinung sein, (be)urteilen, denken daß..., etw.
erklären für...; Lk 7,43; 12,57; Apg 13,46; 26,8; 1Kor 11,13; ua.
3) etw. beschließen, sich etw. vornehmen, entscheiden. Apg 16,4; ua.
4) als juristischer t.t.: Gericht halten über...; richten:
4a) urteilen; ein richterliches Urteil verkünden oder fällen.
Mt 19,28; Lk 19,22; Apg 25,10; ua.
4b) rechten, (sich) vor Gericht streiten, vor Gericht diskutieren;
einen Rechtsstreit ausfechten. Jes 50,8; Mt 5,40; 1Kor 6,1.6;
4c) jmdn. strafen, (ab)urteilen, verurteilen oder verdammen; jmdn.
schlechtmachen, kritisieren. Joh 3,17; R÷m 14,22; 1Kor 10,29; ua.
5) wie in d. LXX: als Richter fungieren; allg.: regieren, herrschen.
2K÷ 15,5; Ps 2,10; Mt 19,28; Lk 22,30; 1Kor 6,3;

Wortfamilie:

350 ana-krino
< 303 + 2919, (w. von vorn an-urteilen); Vb. (16)
I.) untersuchen
1) etw. erkunden oder prüfen.
II.) ermitteln
1) vor d. Verhandlung etw. gerichtlich untersuchen:
1a) etw. nachforschen, erforschen, jmd. befragen, ausfragent, verhören
1b) etw. prüfen, beurteilen, einschätzen

351 anakrisis
< 350; Subst.fem. (1)
I.) d. Ermittlung
1) als jurist. t.t.: d. gerichtl. (Vor)Untersuchung d. Richters, Verhör,
(Über)Prüfung

611 apo-krinomai
< 575 + 2919, (w. zurück/wieder-urteilen; sich verantworten); Vb.Med. (249)
I.) antworten
1) auf eine vorangegangene Frage etw. antworten, etw. erwidern
2) zu sprechen beginnen, fortfahren
3) LXX und Evangelien: (aus hebr.): "...er
hob an und sagte: ...".

610 apokrima
< Urspr. von 611; Subst.neut. (1)
I.) d. offizielle Amtsbescheid
1) eine gerichtliche "Antwort", eine offizielle Gerichtsentscheidung;
"... kam d. Gerichtsbescheid: Ich muß sterben."

470 ant-apokrinomai
< 473 + 611; Vb. (2)
I.) dagegen antworten
1) etw. dagegen erwidern, unberechtigte Vorwürfe oder Einwürfe machen;
allg.: mit jmdm. streiten, hadern, jmdn. kritisieren, meckern

612 apokrisis
< 611; Subst.fem. (4)
I.) d. Antwort
1) d. Erwiderung

1252 dia-krino
< 1223 + 2919, (w. auseinander-sondern); Vb. (19)
I.) beurteilen
1) einen Unterschied machen, separieren, vorziehen
2) etw./jmd. beurteilen, ein Urteil fällen, gerichtlich entscheiden
zwischen Streitparteien.
3) streiten.
4) mit sich selbst im Streit bzw. Unklaren sein, zögern, zweifeln,
Bedenken haben.

1253 dia-krisis
< 1252; Subst.fem. (3)
I.) d. Beurteilung
1) d. Unterscheidung, d. Richten
2) d. Streit, Disput, Entscheidung.

87 a-diakritos
< 1 (priv.) + Abl. 1252, (w. nicht-auseinander-scheidbar); Adj. (1)
I.) unzweifelnd
1) ohne Zweifel, Unsicherheit, Unklarheit oder Schwankungen.

1469 eg-krino
< 1722 + 2919, (w. hinein-urteilen); Vb. (1)
I.) dazuzählen
1) etw. (ein)rechnen bzw. einreihen unter ...,

1948 epi-krino
< 1909 + 2919; Vb. (1)
I.) ein Dekret erlassen
1) etw. richterlich beschließen bzw. entscheiden

2632 kata-krino
< 2596 (Opposition) + 2919; Vb. (19)
I.)
verurteilen

1) ein Urteil gegen jmd. geben bzw. aussprechen, jmd. verdammen

2631 katakrima
< Erg. von 2632; Subst.neut. (3)
I.) d. Verurteilung
1) d. Ergebnis d. Verurteilens: d. Verdammungsurteil, d. Verdammnis,
nicht nur d. Urteil sondern auch d. Straffolgen, d. (entgültige
und ewige) Verwerfung.

178 a-katakritos
< 1 (priv.) + Abl. 2632; Adj. (2)
I.) unverurteilt
1) ohne vorausgegangenen Urteilsspruch, verurteilt worden ohne vorher
einen Prozeß gehabt zu haben.

843 auto-katakritos
< 846 + Abl. von 2632; Adj. (1)
I.) selbst verurteilt
1) (durch sich) selbst verurteilt

2633 katakrisis
< Tät. von 2632; Vb. (2)
I.) d. Verurteilen
1) d. Verurteilung, d. Akt d. Verurteilens

4299 pro-krima
< 4253 + 2919; Subst.neut. (1)
I.) d. Vorurteil
1) d. vorgefaßte Meinung (bevor d. Fakten bekannt sind); als
jurist. t.t.: d. vorgreifende Urteilsentscheidung als Norm
für spätere Entscheidungen dienend (vgl. lat.: praeiudicium).

4793 sug-krino
< 4862 + 2919, (w. zusammen[legen und]-urteilen); Vb. (3)
I.) vergleichen
1) zusammenbringen, verbinden, gleichstellen, messen.
2) etw. auslegen, deuten, interpretieren

799 Asugkritos
< 1 (priv.) + Abl. 4793, (w. Unvergleichlicher); N.pr.mask. (1)
I.)
Asyncritus

5271 hupo-krinomai
< 5259 + Med. von 2919, (w. etw. unbemerkt-deuten); Vb.Med. (1)
I.)
heucheln

1) etw. vormachen bzw. simulieren, sich verstellen, etw. vortäuschen

4942 sunupokrinomai
< 4862 + 5271; Vb. (1)
I.) mitheucheln
1) zusammen mit jmd. anderen heucheln

505 an-upokritos
< 1 (priv.) + Abl. 5271; Adj. (6)
I.) ungeheuchelt
1) aufrichtig, unverfälscht, wahr, ohne Verstellung

5272 hupokrisis
< Tät. von 5271; Subst.fem. (7)
I.) d. Heuchelei
1) d. Verstellung, d. täuschende Verhalten

5273 hupokrites
< 5271; Subst.mask. (20)
I.) d. Heuchler
1) einer d. etw. vormacht bzw. vorgibt, ein "Scheinheiliger".

2917 krima
< Erg. von 2919; Subst.neut. (28)
I.) d. Urteil
1) ein Dekret, d. Entscheidung d. Richters, d. (richterliche)Beschluß.
2) d. Urteil, meist negativ: d. Verurteilung, Strafurteil,
Verdammungsurteil, Todesurteil, Todesstrafe.
3) d. Auseinandersetzung vor Gericht, Prozeß, ein Streitfall,
Streitsache; Pl.: Rechtshändel.
4) d. Tät. d. Urteilens: d. Richten, d. (entgültige) Gericht (am
Ende d. Zeitalters).

2923 krites
< berufliche Tät. von 2919; Subst.mask. (17)
I.) d. Richter
1) jmd. d. (beruflich) über Angelegenheiten entscheidet: d. Richter
(von Gott und Menschen).
2) von einem menschlichen Führer und Richter Israels.

2922 kriterion
< Abl. von 2923 (w. Ort d. Richtens); Subst.neut. (3)
I.) d. Gerichtshof
1) d. Gerichtsplatz, d. Richterkollegium. Jak 2,6;
2) d. Rechtssache, Rechtshandel, Rechtsfall, Prozeß, d. zu richtende
bzw. entscheidende Sache.

2924 kritikos
< 2923 (w. Eignung zum Richter); Adj. (1)
I.) richtend
1) mit Urteilsfähigkeit ausgestattet, befugt, ausgebildet und geübt zu
richten, fähig (literarisch) zu beurteilen

2920 krisis
< Tät. von 2919; vgl. "Krise"; Subst.fem. (48)
I.) d. Gericht
1) d. Gerichtshandlung; Gerichtsentscheid; Urteil, d. Meinung oder
Entscheidung d. über etw. oder gegen jmd. abgegeben wird.
2) d. Strafe, Strafgericht zur Verurteilung, Verdammungsurteil.
3) d. Gericht: d. Richterkollegium, Gerichtsbehörde.
4) d. Recht, Gerechtigkeit.

1506 heili-krines
< (Sonnenlicht, Sonnenwärme) + 2919; Adj. (2)
I.)
aufrichtig

1) etw. als rein, lauter bzw. ungetrübt empfinden (wenn man es im
Licht d. Sonne prüft).

1505 heilikrineia
< 1506; Subst.fem. (3)
I.) d. Aufrichtigkeit
1) d. Reinheit, Lauterkeit, Echtheit.