G3571

nux

< ai.; Subst.fem. (65)
Gräz. übertr.: vom Tod.
I.) d. Nacht
1) eigtl.: d. Nacht (wenn es Dunkel ist)
Hi 3,9; Mt 14,25; Joh 13,30; Apg 16,33; Offb 8,12; 21,25; 22,5; ua.
1a) Gen. : nachts, zur Nachtzeit. Mt 2,14; 1Thes 2,9; ua.
1b) Dat. (als Antwort auf d. Frage: Wann ?): bei Nacht.
Mt 26,31; Mk 14,30; Lk 12,20; Joh 21,3; 1Kor 11,23; 1Thes 5,2; ua.
1c) Akk. (antwortet auf d. Frage: Wielange ?): d. (ganze)
Nacht hindurch. 2Mo 24,18; Mt 4,2; Lk 21,37; Apg 20,31; 26,7; ua.
2) bildl. übertr.: d. Zeit wo man nicht wirken kann; d. Lebenszeit vor
unserer Bekehrung im Zustand d. Sünde. Joh 9,4; Röm 13,12; 1Thes 5,5;

Wortfamilie:

1273 dia-nuktereuo
< 1223 + Abl. von 3571, (w. durch-nachten); Vb. (1)
I.) d. Nacht hindurch zubringen ...
1) d. ganze Nacht hindurch irgendwo verbringen, nächtigen

1773 en-nuchon
< 1722 + 3571, (w. in [der]-Nacht); Adj. (1)
I.)
nächtlich

1) nächtlicherweise, Nacht seiend

3317 meso-nuktion
< 3319 + 3571, (w. mitten-Nacht); Subst.neut. (4)
I.) d. Mitternacht
1) um Mitternacht, mitten in d. Nacht

3574 nuchth-emeron
< 3571 + 2250; Subst.neut. (1)
I.) Nacht und Tag
1) d. Zeitraum von 24 Stunden (für d. Juden begann d. neue Tag
bereits mit Sonnenuntergang, daher d. Nacht zuerst!).